From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whrere have you been
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how carefully have you checked this key?
ivivuwe iyi urufunguzo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
god's grace is sufficient in kinyarwanda
neema ya mungu inatosha kinyarwanda
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you read the help file?
gusoma ifashayobora idosiye
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as some of our nyc-based colleagues know, we have also been in discussion about leasing a location in brooklyn.
nk’uko bamwe mu bo dukorana bakorera muri nyc babizi, twari twatangiye ibiganiro byo gukodesha inzu muri brooklyn.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
a iyerekana bigyanye & cups; in i urusobe? niba in kuri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
niba warabonanye bya hafi n’umuntu wanduye covid-19, mu bihugu byinshi bazagushyira mu kato mu gihe k’iminsi 14 babaze kuva igihe wahuriye n’umuntu wayanduye maze bagenzure ibimenyetso ugaragaza.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connecting in an affected area may lead to entry restrictions later on, and if you've been in an affected area recently some countries won't even let you change planes.
guhinduranya indege mu karere kibasiwe n’indwara bishobora gutuma nyuma y’aho urebwa n’amategeko y’ikumira, kandi niba uheruka mu karere kibasiwe n’iyo ndwara ndetse mu bihugu bimwe na bimwe ntibazakwemerera guhindura indege.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in china, the chinese government, in conjunction with alipay, has deployed an app that allows citizens to check if they have been in contact with people that have covid-19.
mu bushinwa, leta y’ubushinwa, ifatanyije na alipay, yakwirakwije porogaramu ituma abenegihugu babasha niba barabonanye n’abantu banduye covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you gone through the & kppp; documentation at least three times and followed its instructions and trouble-shooting suggestions?
gihinguranya i & kppp; inyandiko ku times na amabwiriza na - ibyifuzo:?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this filter only shows something if have you selected one or more threads to watch; you can achieve this by selecting article thread watch: next to the subject a symbol will appear, showing a pair of eyes.
akayunguruzo: niba byahiswemo rimwe cyangwa birenzeho igikorwa kuri isaha; iyi ku: ibikurikira > kuri i ikivugwaho: a ikimenyetso kugaragara, a bya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b'covid-19 apps are mobile software applications designed to aid contact tracing in response to the 2019-20 coronavirus pandemic, i.e. the process of identifying persons ("contacts") who may have been in contact with an infected individual.
b'covid-19 ni porogaramu zinjizwa muri telefoni ngendanwa z’ikoranabuhanga zakozwe ku buryo zifasha kuvumbura abantu umuntu yabonanye na bo mu gushakira igisubizo icyorezo cya coronavirus 2019-20, urugero mu gikorwa cyo gutahura abantu ("nomero") bashobora kuba barabonanye n’umuntu wanduye.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting