Results for prevent translation from English to Kinyarwanda

prevent empty clipboard
ubusa ububikokoporora

prevent registering of server with oaf
bya seriveri na:

asynchronous to prevent system blocking.
kuri sisitemu.

delay inserted to prevent evil cpu-sucking animation.
byinjijwemo kuri

hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.
gukaraba intoki ni ngombwa mu kwirinda ikwirakwira ry’indwara.

try to put stones on fields which prevent your opponent from moving.
kuri gushyira ku amashami: kuva: kwimura.

click on the delay button to prevent these items from being downloaded.
ku i gutinda akabuto kuri ibigize kuva: yimuwe.

different variable to prevent root writing to $kdehome of the user after running su.
impinduragaciro kuri imizi kuri $bya i umukoresha nyuma.

prevent & konsole; from closing when an exit command is issued in the only session window.
gutangira a bihera idirishya bya na imirongo.

this will prevent you from launching new applications, and so you will have to log in again. continue anyway?
wapfagukomeza.

lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.
kutagera ku ikoranabuhanga cyangwa kubona interineti yihuta, idacika byabuza abanyeshuri bo mu byaro banaturuka mu miryango ikennye kuba bakurikirana amasomo hakoreshejwe iyakure.

an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
itegeko ryashizweho umukono na minisitiri w’uburezi mu kurwanya icyorezo rigamije gukumira ikwirakwira ry’indwara z’ubuhumekero zifite aho zihuriye n’icyorezo cya koronavirusi cyatangajwe na oms.

many lunar new year events and tourist attractions have been closed to prevent mass gatherings, including the forbidden city in beijing and traditional temple fairs.
ibirori byinshi by'umwaka mushya n'ahantu nyaburanga hasurwa na ba mukerarugendo harafunzwe mu rwego rwo kwirinda amateraniro y'abantu benshi, harimo forbidden city i beijing n'amamurikagurisha gakondo ategurwa n'insengero.

in order to prevent the user access to a command shell we can restrict the shell_access action by adding the following to kdeglobals:
itondekanya kuri i umukoresha kuri a command igikonoshwa twebwe i igikorwa ku wongera i kuri:

prevent the user from printing. for example, this would disable access to all applications' "print" dialogs.
ukoresha: bivuye icapa... urugero iyi kuri byose ibiganiro

toggles if you can edit a layer or not. you might want to mark some layers non-editable while you work on others, to prevent inadvertant changes.
niba kwandika a akugara cyangwa oya. kuri ikimenyetso - akazi ku ibindi:, kuri amahinduka.

also in march 2020, deutsche telekom shared aggregated phone location data with the german federal government agency, robert koch institute, in order to research and prevent the spread of the virus.
muri werurwe 2020 na none, deutsche telekom yatanze uburyo bwo kugenzura amakuru yo muri za telefoni ngendanwa ibifashijwemo n’ikigo cya leta y’ubudage kitwa robert koch institute, mu rwego rwo gukora ubushakashatsi no gukumira ikwirakira ry’icyorezo cya virusi.

however, not until 19 january 2020 did the director of the center of disease control of wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.
nyamara, kuri 19 mutarama 2020 ni bwo umuyobozi w’ikigo gishinzwe kurwanya indwara muri wuhan yahumurije abaturage ababwira ko iyo virusi nshya itandura cyane kandi ko abantu batayanduzanya cyane bityo kurwanya no kurandura iyi ndwara bikaba atari ikibazo.

a lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. the positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the pattern of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result.
a ku i inzira% s bya i ikurikiranyanyuguti a bihuye. birenze zero i ikurikiranyanyuguti kuva: niba i umwandiko i bihuye oya bihuye i bya i, i umwandiko ku oya in i igisubizo.

download filters can be used to filter mail from a pop server, before they are completely downloaded; you can use them to prevent & kmail; from downloading huge messages and save time this way.
byakoreshejwe kuri akayunguruzo: ibaruwa kuva: a seriveri:, mbere yimuwe; koresha kuri & kmail; kuva: iyimura binini (% 1x% 2) ubutumwa na kubika igihe iyi.