Results for receipt translation from English to Kinyarwanda

mail receipt
kuri

_send receipt
kohereza ubutumwa

re_quest read receipt
kohereza inyuma a gusoma

always request read receipt
kohereza inyuma a gusoma

send a read receipt to '%s'
kohereza ubutumwa

always request rea_d receipt
kohereza inyuma a gusoma

request a _read receipt for this message
a gusoma kugirango byose ubutumwa kohereza

request a _delivery receipt for this message
a gusoma kugirango byose ubutumwa kohereza

this will send a faked message disposition notification (ie; a read receipt) to the sender of the message.
kohereza a & ubutumwa ikimenyetso (& ie; a soma) kuri i uwohereza bya i & ubutumwa.

& mdn; s are a generalization of what is commonly called a read receipt. the message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. common disposition types include displayed (ie; read), deleted and dispatched (eg; forwarded).
& mdn; s a bya ni a soma. & ubutumwa umwanditsi: a ikimenyetso kuri yoherejwe: na i ibaruwa porogaramu a subiza kuva: i umwanditsi: kuri & ubutumwa. gushyiramo (& ie; soma), kyasibwe:% s na (& eg; yongeye kwoherezwa).