Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notification of how to maintain service in case of indirect termination
간접 해지 시 서비스 유지 방법 알림
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the case of 0^0 yields 1. exp cannot be negative.
raise base into power exp. the case of 0^0 yields 1. exp cannot be negative.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it provides good data reliability in the case of a single drive failure.
데이터 내결함성은 고장난 드라이브를 교체함으로써 복원할 수 있습니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to use the === operator to check for false in case of an error.
참고: it is perfectly valid for socket_write() to return zero which means no bytes have been written. be sure to use the === operator to check for false in case of an error.
do not copy or move any file that already exists in the destination folder. you will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
대상 폴더에 존재하는 파일을 복사하거나 이동하지 않습니다. 존재하는 파일과 충돌할 경우에는 물어봅니다. write files into an existing folder
in the case of any failures of the core components tests, customers are advised to contact their vendor or manufacturer for more detailed testing, diagnosis and resolution.
주요 구성 요소 테스트가 실패한 경우에는 공급업체 또는 제조업체에게 연락하여 보다 상세한 테스트, 진단 및 해결 방안을 구하라는 메시지가 표시됩니다.
as in the case of pharaoh’s clan and those who were before them, who denied our signs. so allah seized them for their sins, and allah is severe in retribution.
파라오의 백성들과 이전 백 성들은 하나님의 계시를 불신 했 으매 하나님은 그 죄의 대가로 그들을 포획 하셨으니 하나님의 벌은 엄하시도다
this command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. additionally, in case of a crash %productname tries automatically to save autorecovery information for all open documents, if possible.
이 명령은 오류가 발생할 경우 현재 문서를 복원하는 데 필요한 정보를 저장합니다. 또한 크래시가 발생하면 %productname은(는) 열려 있는 모든 문서의 자동 복구 정보를 자동으로 저장합니다(가능한 경우).
also, in the case of any failures of the core components tests, the utility will provide a "<PROTECTED> <PROTECTED>" button on the results screen please note:
또한 결과 화면에 "<PROTECTED> <PROTECTED>(추가 정보)" 화면도 표시됩니다. 주의 사항:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.