Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
스 루 야 의 아 들 아 비 새 가 염 곡 에 서 에 돔 사 람 일 만 팔 천 을 쳐 죽 인 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so joab and abishai his brother slew abner, because he had slain their brother asahel at gibeon in the battle.
요 압 과 그 동 생 아 비 새 가 아 브 넬 을 죽 인 것 은 저 가 기 브 온 전 쟁 에 서 자 기 동 생 아 사 헬 을 죽 인 까 닭 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rest of the people he delivered into the hand of abishai his brother, that he might put them in array against the children of ammon.
그 남 은 무 리 는 그 아 우 아 비 새 의 수 하 에 붙 여 암 몬 자 손 을 대 하 여 진 치 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whose sisters were zeruiah, and abigail. and the sons of zeruiah; abishai, and joab, and asahel, three.
저 희 의 자 매 ( 姉 妹 ) 는 스 루 야 와, 아 비 가 일 이 라 스 루 야 의 아 들 은 아 비 새 와, 요 압 과 아 사 헬 삼 형 제
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there were three sons of zeruiah there, joab, and abishai, and asahel: and asahel was as light of foot as a wild roe.
그 곳 에 스 루 야 의 세 아 들 요 압 과 아 비 새 와 아 사 헬 이 있 었 는 데 아 사 헬 의 발 은 들 노 루 같 이 빠 르 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but abishai the son of zeruiah answered and said, shall not shimei be put to death for this, because he cursed the lord's anointed?
스 루 야 의 아 들 아 비 새 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 시 므 이 가 여 호 와 의 기 름 부 으 신 자 를 저 주 하 였 으 니 그 로 인 하 여 죽 어 야 마 땅 치 아 니 하 니 이 까 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david said to abishai, destroy him not: for who can stretch forth his hand against the lord's anointed, and be guiltless?
다 윗 이 아 비 새 에 게 이 르 되 ` 죽 이 지 말 라 누 구 든 지 손 을 들 어 여 호 와 의 기 름 부 음 을 받 은 자 를 치 면 죄 가 없 겠 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and abishai the brother of joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
요 압 의 아 우 아 비 새 는 그 삼 인 의 두 목 이 라 저 가 창 을 들 어 삼 백 인 을 죽 이 고 그 삼 인 중 에 이 름 을 얻 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and abishai, the brother of joab, the son of zeruiah, was chief among three. and he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
또 스 루 야 의 아 들 요 압 의 아 우 아 비 새 니 저 는 그 삼 인 의 두 목 이 라 저 가 창 을 들 어 삼 백 인 을 죽 이 고 그 삼 인 중 에 이 름 을 얻 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david said to abishai, and to all his servants, behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the lord hath bidden him.
또 아 비 새 와 모 든 신 복 에 게 이 르 되 ` 내 몸 에 서 난 아 들 도 내 생 명 을 해 하 려 하 거 든 하 물 며 이 베 냐 민 사 람 이 랴 여 호 와 께 서 저 에 게 명 하 신 것 이 니 저 로 저 주 하 게 버 려 두
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: