Results for accurately translation from English to Korean

we then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.
그런후 하나님은 그들을 잠 에서 일깨웠으니 이는 두 무리중 어느 무리가 그들이 지체한 수년 간에 대한 계산에 우월한지 알기 위함이라

this allows the bios to read the <PROTECTED> data and program the chipset to accurately configure memory settings for optimum performance.
그러면 bios가 <PROTECTED> 데이터를 읽어서 최적의 성능을 제공하는 메모리 설정을 정확히 구성하도록 칩셋을 프로그램할 수 있습니다.

we shall narrate their account to you accurately; they were young men who believed in their lord, and we increased the guidance for them.
하나님이 그대에게 진리로서그들의 이야기를 전하노라 그들 은 믿음을 가진 젊은이들이었으니 그들에게 은혜를 더하여 주었노라

these are allah's revelations, which we are conveying to you accurately. and o muhammad, most surely you are of those who have been sent as messengers.
이것이 그대에게 계시한 하 나님의 말씀으로 그대는 선지자들 중의 한 사람이라

the text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. if the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
레이블 텍스트가 같아야 행 또는 열이 정확하게 일치할 수 있습니다. 행 레이블이나 열 레이블이 대상 범위의 레이블과 일치하지 않으면 새 행이나 열로 첨부됩니다.

[nation brands index] [compulsory]please pick the adjective which you think most accurately describes the government of each country:
[nation brands index] [compulsory]°¢ ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ¸¦ °¡Àå Àß ¼³¸íÇÑ ³»¿ëÀ» °ñ¶ó ÁֽʽÿÀ.

[nation brands index] [compulsory]please pick the adjective which you think most accurately describes each countrys current economic and social condition:
[nation brands index] [compulsory]°¢ ±¹°¡ÀÇ ÇöÀç °æÁ¦ ¹× »çȸ »óȲÀ» °¡Àå Àß ¼³¸íÇÑ ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀԴϱî?

the pentium <PROTECTED> processor is identified as a pentium ii processor by <PROTECTED> 95 and 98. use the intel® processor frequency id utility to accurately identify pentium <PROTECTED> processors.
<PROTECTED> 95 및 98은 펜티엄 <PROTECTED> 프로세서를 펜티엄 ii 프로세서로 식별합니다. 펜티엄 <PROTECTED> 프로세서를 정확히 식별하려면 인텔® 프로세서 주파수 id 유틸리티를 사용하십시오.