From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to complete this operation, more funds are required.
해당 작업을 완료하려면 자금이 더 필요합니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this can occur if the installation files that are required to create the startup disk are not on the hard disk.
이 메시지는 시동 디스크를 만드는 데 필요한 설치 파일이 하드 디스크에 없을 때 나타납니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
all third parties with which we share personal information are required to protect personal information in a manner similar to the way we protect personal information.
당사와 개인 정보를 공유하는 모든 제3자는 당사의 개인 정보 보호 방식에 따라 고객의 개인 정보를 보호합니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the <PROTECTED> <PROTECTED> socket can accept universal <PROTECTED> cards that comply with the <PROTECTED> 2.0 specification.
<PROTECTED> <PROTECTED> 소켓에는 <PROTECTED> 2.0 사양을 준수하는 범용 <PROTECTED> 카드를 사용할 수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when operating at 100 <PROTECTED>, the cable must comply with the <PROTECTED> 802.3u <PROTECTED>-t4 specification.
100 <PROTECTED> 속도로 작동할 때 케이블은 <PROTECTED> 802.3u <PROTECTED>-t4 사양을 준수해야 합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
try pressing the f12 key on your keyboard and disabling proxy servers, unless you know that you are required to use a proxy to connect to the internet. reload the page.
인터넷에 연결하는 데 프록시 사용이 필요한지 알수 없는 경우 키보드에서 f12 키를 누르고 프록시 서버를 사용하지 않도록 하십시오. 그리고 페이지를 새로고침하십시오.
an <PROTECTED> <PROTECTED>/100 supported hard drive and an 80 conductor <PROTECTED> cable are required to take advantage of the increased bandwidth available on the <PROTECTED> channel.
<PROTECTED> 채널에서 제공하는 향상된 대역폭을 이용하려면 <PROTECTED> <PROTECTED>/100 지원 하드 드라이브 및 80 선 <PROTECTED> 케이블이 필요합니다.
today, however, most vendors are now shipping boards that comply with the new revised guidelines that do address the electrical, mechanical, and thermal specifications of these processors.
그렇지만 현재 대부분 벤더들은 이러한 프로세서들의 전기적, 기계적, 열적 사양을 언급하는 새로 개정된 가이드라인에 부합하는 보드를 선적하고 있습니다.
power supplies must comply with the intel xeon processor power supply design guidelines and supply additional current on the <PROTECTED> power rail through a new <PROTECTED> connector.
전원 공급 장치는 인텔 제온 프로세서 전원 공급 장치 설계 지침을 준수하고 새로운 <PROTECTED> 커넥터를 통한 <PROTECTED> 전원 레일에 추가 전류를 공급해야 합니다.
power supplies must comply with the <PROTECTED> design guidelines and supply additional current on the <PROTECTED> power rail through a new <PROTECTED> connector.
전원 공급 장치는 <PROTECTED> 설계 지침을 준수하고 새로운 <PROTECTED> 커넥터를 통한 <PROTECTED> 전원 레일에 추가 전류를 공급해야 합니다.
you may not have permissions to initialize ("mount") the device. on unix systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
장치를 초기화할( 마운트할) 권한이 없습니다. 유닉스 시스템에서는 장치를 초기화하기 위해서 시스템 관리자 권한이 필요합니다.
systems based on the intel xeon processor must use chassis that comply with the <PROTECTED> specification (revision 3.0 or later) and have the intel xeon processor specific mounting support.
인텔 제온 프로세서 기반 시스템은 <PROTECTED> 사양(개정판 3.0 이상)을 준수하는 섀시를 사용해야 하며 인텔 제온 프로세서 고유의 장착 지지대를 가지고 있습니다.
the latest service pack provides <PROTECTED> nt* 4.0 with the necessary information required to enable streaming <PROTECTED> extensions and streaming <PROTECTED> extensions 2 for software applications to use.
최신 서비스 팩은 스트리밍 <PROTECTED> 확장 및 스트리밍 <PROTECTED> 확장 2에서 소프트웨어 응용 프로그램을 사용할 때 필요한 정보를 <PROTECTED> nt* 4.0에 제공합니다.
this driver provides <PROTECTED> nt* 4.0 using service pack 4 with the necessary information required to enable streaming <PROTECTED> extensions and streaming <PROTECTED> extensions 2 for software applications to use.
이 드라이버는 스트리밍 <PROTECTED> 확장 및 스트리밍 <PROTECTED> 확장 2에서 소프트웨어 응용 프로그램을 사용할 때 필요한 정보를 서비스 팩 4를 사용하는 <PROTECTED> nt* 4.0에 제공합니다.
integrators using microatx form-factor motherboards should choose a chassis that complies with the microatx 1.0 specification found on the microatx web site † .
microatx 폼팩터 마더보드를 사용하는 통합자는 microatx 웹 사이트에 있는 microatx 1.0 사양을 준수하는 섀시를 선택해야 합니다 †