Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternatively you can specify --disable-cgi in your configure line.
the windows package distributes the cgi as php.exe and has a folder named cli with the cli in it, so: cli/php.exe.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, ob_end_clean() will silently discard the buffer contents.
the contents of this internal buffer may be copied into a string variable using ob_get_contents(). to output what is stored in the internal buffer, use ob_end_flush(). alternatively, ob_end_clean() will silently discard the buffer contents.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively customers can sell (“go short”) and close the position later by buying.
또는 고객이 매수하여 해당 포지션을 나중에 매도("숏")하고 마감할 수 있습니다.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternatively, please contact the manufacturer or company from which you bought your computer system as they may be able to help.
해당 컴퓨터 시스템을 구입한 회사나 제조업체에 연락하여 지원을 받을 수도 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, you can install the <PROTECTED> drivers, <PROTECTED> software and ioatdma.inf file from \apps\<PROTECTED>dx.
또한 \apps\<PROTECTED>dx에서 <PROTECTED> 드라이버, <PROTECTED> 소프트웨어 및 ioatdma.inf 파일을 설치할 수도 있습니다.
insert your basic code between the sub main and end sub lines that you see when you first open the ide. alternatively, delete all lines and then enter your own basic code.
처음으로 ide를 열었을 때 보게 되는 sub main과 end sub 줄 사이에 basic 코드를 삽입합니다. 대안으로 모든 줄을 삭제한 다음 자체 basic 코드를 입력합니다.
you can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
음수를 적색으로 강조 표시하는 숫자 서식을 사용하여 셀 서식을 설정할 수 있습니다. 또는 음수를 다른 색상으로 강조 표시하는 고유한 숫자 서식을 지정할 수 있습니다.
a mouse click in a cell adds it to the already marked cells. a mouse click in a marked cell unmarks it. alternatively, ctrl-click the cells.
임의의 셀에서 마우스를 클릭하면 이미 표시된 셀 범위에 추가됩니다. 표시된 셀에서 마우스를 클릭하면 표시를 해제합니다. 또는 <ctrl> 키를 누른 상태에서 셀을 클릭합니다.
alternatively the radio icon in your <PROTECTED>* system tray (by default located in the left bottom corner of your desktop) that will provide this information.
또는 <PROTECTED>* 시스템 트레이(기본적으로 데스크탑 왼쪽 하단 모서리에 있음)에 이 정보를 제공하는 무선 아이콘이 표시됩니다.
alternatively there may be a wireless network icon in the <PROTECTED>* system tray (by default located in the left bottom corner of your desktop) that may provide this information.
또는 <PROTECTED>* 시스템 트레이(기본적으로 데스크탑 왼쪽 하단 모서리에 있음)에 이 정보를 제공할 수 있는 무선 네트워크 아이콘이 표시됩니다. 인텔® 무선 어댑터는 이 기능을 제공합니다.
each laptop computer original equipment manufacturer () may have altered the features, incorporated customizations, or made other changes. please refer to your manufacturer for information specific to your laptop computer. alternatively, generic drivers for the intel /wireless 2100 network connection can be found at http://support.intel.com/support/wireless/wlan/pro2100/index.htm through the download software link under the software & drivers section. a <PROTECTED> <PROTECTED> ready driver (<PROTECTED> 5.1) will be provided for download.
각 랩톱 컴퓨터의 (주문자 상표 부착)이 기능을 변경하거나 사용자 정의 기능을 통합하거나 기타 변경 작업을 수행했을 수 있습니다. 랩톱 컴퓨터에 대한 자세한 정보는 해당 제조업체에 문의하십시오. 또한 /support/kr/wireless/wlan/sb/cs-010623.htm에서 인텔 /무선 2100 네트워크 연결용 일반 드라이버를 다운로드할 수도 있습니다. microsoft <PROTECTED>* <PROTECTED> 지원 드라이버(<PROTECTED> 5.1)를 다운로드할 수 있습니다. 이것은 드라이버 전용 릴리스입니다.