From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they were not sent to be keepers over them.
그러나 불신자들은 믿는자를감시하기 위해 보내어진 자가 아 니매
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were witnesses of what they did to the believers
그들이 믿는 신도들에게 저지를 모든 것을 증언하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were not able to stand upright, and were not helped.
그들은 일어설 수도 없었고 스스로를 보호할 수도 없었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were unable to arise, nor could they defend themselves.
그들은 일어설 수도 없었고 스스로를 보호할 수도 없었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they themselves are witnesses to what they were doing to the muslims!
그들이 믿는 신도들에게 저지를 모든 것을 증언하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whose eyes were covered against my remembrance, and they were not able to hear.
이때 그들의 눈들은 가리 워져 나를 염원하지 못하고 듣지 도 못하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were admitted to our grace. verily they were among the doers of good.
하나님은 그들을 우리의 은 혜속에 들게하였으니 그들은 실로 의로운 자들가운데 있었더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was only one shout and they were silent, still.
실로 하늘로부터 한번의 강 한 질풍이 있었을 뿐인데 그때 그들 모두는 재처럼 사라지고 없더 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and even if we opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto,
하나님이 그들에게 하늘의 문을 열어 그들이 그곳을 향하여 오르게 한다 하여도
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were guided to sacred speech; and they were shown the path of the most praiseworthy.
그들은 좋은 말씀으로 인도 되었고 칭송받는 길로 인도되었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
그곳에서 믿는 자들은 시련 을 받고 격렬하게 동요되었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they came to their father in the evening, and they were weeping.
그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces
그리하여 천벌이 죄인들을 엄습하니 그날 아침 그들의 집에 서 굴복하여 죽어 있었더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so the heavens and the earth did not weep for them, and they were not given respite.
그들을 위해 하늘도 땅도 눈물을 흘리지 아니했으며 그들에게 는 유예도 없었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he incited his people to levity and they obeyed him. surely they were an iniquitous people.
이렇듯 그는 그의 백성들을 어리석게 하니 그들은 그에게 복 종하였으매 실로 그들은 죄지은 백성들이었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember ismail and al-yasha and zulkifl; and they were all of the best.
이스마엘과 엘리샤와 줄키플을 상기하라 그들도 선인들로 선 택받은 자 중에 있었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they devised a device, and we likewise devised a device, while they were not aware;
그들은 공모하고 음모를 꾸몄지만 하나님은 계획을 세웠노라그러나 그들은 알지 못하였더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there were gathered unto sulaiman his hosts of jinns and mankind and birds, and they were set in bands.
영마와 인간과 새들의 무리 가 솔로몬 앞에 대열을 지여 각각 별개의 집단을 구성하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
그래서 그들은 등성이에 오 르지도 못하고 그곳을 파헤치지도못하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she said to his sister, “trail him.” so she watched him from afar, and they were unaware.
그녀는 그의 누이에게 일러그를 따르라 하니 그녀는 그를 멀리서 지켜보고 있었더라 그러나그들은 알지 못하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: