Results for application of doppler radar data ... translation from English to Korean

copy the selected data to the clipboard.
선택한 데이터를 클립보드에 복사합니다. @ info: whatsthis

successfully converted nepomuk data to the new backend.
nepoumk 데이터를 새 백엔드로 변환하였습니다. @ title job

error while attaching the data to the bug report: %1
버그 보고서에 데이터를 첨부하는 중 오류 발생:% 1@ info

once the voice call was established, the ecall in-band modem protocol was used to transmit the minimum set of data to the psap.
음성 통화가 연결된 이후에는 ecall 인밴드 모뎀 프로토콜은 psap에 최소한의 데이터 정보를 전송합니다. ecall 모뎀은 시연 기기에 장착된 qualcomm qsc6270™ 칩셋 임베디드에 완전히 통합되어 있습니다.

error transferring data to the internet.\nserver error message: $(arg1).
데이터를 인터넷으로 전송하는 중 오류가 발생했습니다.\n서버 오류 메시지: $(arg1)

the data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
데이터 원본 테이블에는 표시할 데이터는 포함되어 있지 않고 일반 데이터 필드를 통해 데이터 원본 테이블에 연결된 테이블을 포함합니다.

you can reduce the amount of data to be sent to the printer. reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. this makes it easier for printers with a smaller memory to print. reducing print data can result in slightly lower print quality.
프린터로 전송되는 데이터 양을 줄일 수 있습니다. 인쇄 데이터를 줄이면 인쇄 파일이 더 작아지기 때문에 인쇄 속도가 빨라집니다. 또한 메모리가 작은 프린터에서도 손쉽게 인쇄할 수 있습니다. 인쇄 데이터를 줄이면 인쇄 품질이 조금 저하될 수 있습니다.

to set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. if you do not know which modem you have, you can try out one of the "generic" modems.
모뎀을 설정하려면, 먼저 왼쪽 목록에서 모뎀 업체를 선택한 다음 오른쪽 목록에서 종류를 선택하십시오. 지금 장착된 모뎀의 종류를 알 수 없다면 "일반" 모뎀 중에서 선택할 수 있습니다.

if len is not specified, dio_write() writes all data to the specified file. dio_write() returns the number of bytes written to fd.
the function dio_write() writes up to len bytes from data to file fd. if len is not specified, dio_write() writes all data to the specified file. dio_write() returns the number of bytes written to fd.

\<ahelp hid=\"sw_radiobutton_dlg_ap_insert_db_sel_rb_as_field\" visibility=\"hidden\"\>inserts data selected from the data source browser into the document as fields.\</ahelp\>in the \<emph\>insert database columns\</emph\> dialog, select the \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\"\>fields\</link\> to insert the selected data into the document as fields. these \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"database fields\"\>database fields\</link\> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. click the \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"data to fields\"\>\<emph\>data to fields\</emph\>\</link\> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
\<ahelp visibility=\"hidden\" hid=\"sw_radiobutton_dlg_ap_insert_db_sel_rb_as_field\"\>데이터 원본 브라우저에서 선택한 데이터를 필드 형태로 문서에 삽입합니다.\</ahelp\> \<emph\>데이터베이스 열 삽입\</emph\> 대화 상자에서 선택한 데이터를 필드 형태로 문서에 삽입하기 위해 \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"필드\"\>필드\</link\>를 선택합니다. 이 \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"데이터베이스 필드\"\>데이터베이스 필드\</link\>는 각 데이터베이스 열의 와일드카드 역할을 하며 편지 양식에 사용할 수 있습니다. \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"데이터를 필드에 삽입\"\>\<emph\>데이터를 필드에 삽입\</emph\>\</link\> 아이콘을 눌러 필드 내용이 헌재 선택한 레코드와 일치하게 합니다.