Results for application of the role on multi a... translation from English to Korean

edits the role of the attendee selected in the list above.
위 목록에서 선택된 참석자의 역할을 편집합니다.

in the data ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
데이터 범위 목록 상자에는 연속 데이터 구성요소의 역할 이름과 셀 범위가 표시됩니다.

in the upper list you see the role name of the components and the current values. when you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. the label shows the selected role.
위쪽 목록에 구성요소의 역할 이름과 현재 값이 표시됩니다. 역할을 선택한 경우 목록 아래에 있는 텍스트 상자의 값을 변경할 수 있습니다. 레이블에는 선택한 역할이 표시됩니다.

the data series are organized in columns. the role of the left most column is set to categories or data labels respectively. the contents of the left most column are always formatted as text.
연속 데이터는 열 단위로 구성됩니다. 맨 왼쪽 열은 각각 범주 또는 데이터 레이블의 역할을 하도록 설정됩니다. 맨 왼쪽 열에 있는 내용의 서식은 항상 텍스트로 설정됩니다.

the arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. for example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. apply the \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"subtotal\"\>subtotal\</link\> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
또한 산술 함수는 적용된 필터로 인해 표시되지 않은 셀도 고려합니다. 예를 들어, 전체 열의 합계에는 필터링된 셀의 값도 포함됩니다. 필터 적용 후 표시되는 셀만 고려하려는 경우에는 \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"subtotal\"\>subtotal\</link\> 함수를 적용합니다.