Results for aye translation from English to Korean

aye aye
아이아이

aye! we are deprived!
모든 것이 헛되었도다 라고 말할 것이라

aye! it is a recitation glorious,
실로 이것이 영광의 꾸란으 로

aye! it is we who are deprived!
실로 우리는 크게 빼앗긴 자들이요 라고 하더라

aye! they're in doubt sporting.
그러나 그들은 의심하며 조롱 하니

aye, ye will behold it with sure vision.
실로 너희는 분명히 눈으로서 목격할 것이라

say: aye! and you shall be abject.
일러가로되 그러하너라 그때너희는 너희의 사악함으로 인하여 비참하게 되리라

aye! man desireth that he may sin before him.
그래도 인간은 그의 앞에 남 아 있는 기간까지도 불신하려 하 며

by no means! aye, they fear not the hereafter.
그것은 불가능한 것으로 그 들은 내세를 두려워 하지 않노라

aye! man against himself shall be an enlightenment.
그때 인간은 그가 스스로의 증인이 되노라

aye! they say the like of that which said the ancients.
그러나 그들은 선조들이 말 한 것과 다를 바 없으니

aye! allah must thou worship, and be among the thankful.
그리하지 말라 하나님만을 경배하여 감사하는 자 가운데 있 으라

aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones.
그렇지 않노라 그는 진리로 도래하여 선지자들을 확증하였노라

created they the heavens and the earth! aye! they will not be convinced.
아니면 그들이 하늘과 대지 를 창조하였다 하더뇨 그렇지 아 니하니 그들에게는 확고한 믿음이 없을 뿐이라

(they said): aye, so that we may follow the wizards if they are the winners.
만일 그들이 승리한다면 우 리는 이 마술사들을 따르게 됩니 까

and leave ye your spouses your lord hath created for you? aye! ye are a people trespassing.
하나님께서 너희를 위해 창조하신 너희 배우자들을 버려 두 려 하느뇨 실로 너희는 한계를 넘 어선 백성들이라

are we then wearied with the first creation? aye! they are in dubiety regarding a new creation.
하나님이 최초에 창조할 때 부족함이 있었느뇨 그렇지 아니함 이라 그들이 새로운 창조에 관하 여 혼돈하여 의심하고 있노라

aye! i let these and their fathers enjoy life, until there hath come unto them the truth and an apostle manifest.
그러나 하나님은 이들과 이 들 선조들에게 진리와 사실을 밝혀주는 한 선지자가 임할 때까 지 현세의 삶을 향락하도륵 두었 노라

and they say; the compaionate hath taken a son. hallowed be he! aye! they are bondmen honoured.
하나님께서 자식을 두셨다 불신자들이 말하고 있도다 하나 님이여 홀로 영광받으소서 그들은존경받은 종들입니다

"for them there will be therein all that they wish for: they will dwell (there) for aye: a promise to be prayed for from thy lord."
그들은 그 안에서 그들이 원하는 대로 영생하리니 그것이 그 대 주님께 구원했던 약속이라