From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connected to %1
% 1에 연결됨window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to host %1
호스트% 1에 연결됨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to this output.
수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
already connected to %1
% 1ì ì ìíëë° ì¤í¨íìµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the <PROTECTED> data line is connected to pin a41
<PROTECTED> 데이터 라인은 핀 a41에 연결됩니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the <PROTECTED> clock line is connected to pin a40
<PROTECTED> 클럭 라인은 핀 a40에 연결됩니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(the other end should be connected to the modem.)
(다른쪽은 모뎀에 연결해야 합니다.)
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the speakers may be connected to the wrong jacks.
스피커가 잘못된 잭에 연결되었을 수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot see media library through the tv connected to the nmd
nmd에 연결된 tv를 통해 미디어 라이브러리를 볼 수 없음
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
leave the channel channel on the server connected to by connection.
leave the channel channel on the server connected to by connection.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i tell if i am connected to a hotspot access point?
내 vpn 클라이언트는 핫스팟에서 작동하나요?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poor audio quality occurs if passive (non-amplified) speakers are connected to this output.
수동(비-증폭) 스피커를 이 단자에 연결하면 오디오 품질이 나빠집니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
all adapters in the team should be connected to the same hub or switch with <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) set to off.
팀의 모든 어댑터가 동일한 허브 또는 스위치에 연결되어야 합니다(스위치 <PROTECTED>(<PROTECTED> <PROTECTED>)는 off로 설정함).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this capability allows two separate displays to be connected to the system at the same time.
따라서 별도의 두 디스플레이를 시스템에 동시에 연결할 수 있습니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
either end of the cable can be connected to the <PROTECTED> drive or the connector on the board.
케이블 끝을 <PROTECTED> 드라이브와 보드 커넥터에 연결할 수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make sure that you have power cable for the fan connected to the correct fan header specifically for the processor.
팬의 전원 케이블을 프로세서의 올바른 팬 헤더에 연결했는지 확인합니다. 자세한 내용은 마더보드 문서를 참조하십시오.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
if your ac outlet is connected to an on/off outlet switch, make sure that it is on.
ac 소켓이 소켓 온/오프 스위치에 연결된 경우에는 스위치가 켜져 있어야 합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
active low signal that signals bios that an intel® hd audio dongle is connected to the analog header.
인텔® hd 오디오 동글이 아날로그 헤더에 연결되는 bios에 신호를 보내는 활성 로 신호.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if your ac outlet for your computer is connected to an on/off outlet switch, make sure that it is on.
컴퓨터의 ac 소켓이 온/오프 소켓 스위치에 연결된 경우 이 스위치가 켜져 있는지 확인합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
make sure that the monitor is connected to a working ac outlet, the ac power cord is plugged into the wall outlet and the monitor.
모니터가 작동하는 ac 소켓에 연결되어 있고 ac 전원 코드가 벽 소켓과 모니터에 연결되어 있는지 확인합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality: