Results for battery test results for maintenan... translation from English to Korean

test results summary
테스트 결과 요약

understand the test results
테스트 결과를 이해합니다

gather test results information
테스트 결과 정보를 수집합니다

search results for '%1 ':
'% 1' 검색 결과

gather the test results information
테스트 결과 정보 수집

display a summary of test results
테스트 결과를 요약해서 화면에 표시합니다.

technical information for utility test results
유틸리티 테스트 결과의 기술적 정보

4. gather the test results information
4. 테스트 결과 정보를 수집합니다.

server might be down temporarily for maintenance.
유지 보수를 위해 서버가 일시적으로 다운되었을 수 있습니다.

key points of the test results and listings:
테스트 결과 및 목록의 핵심은 다음과 같습니다.

you can use the report to communicate the test results to your vendor.
보고서를 사용하여 공급업체에게 테스트 결과를 알릴 수 있습니다.

hyper-threading technology test utility - more information - test results
하이퍼스레딩 기술 테스트 유틸리티 - 추가 정보 - 테스트 결과

intel® centrino® mobile technology test utility - more information - test results
인텔® 센트리노® 모바일 기술 테스트 유틸리티 - 추가 정보 - 테스트 결과

intel® <PROTECTED>™ technology test utility - more information - what do the test results mean?
인텔® <PROTECTED>&trade; 기술 테스트 유틸리티 - 추가 정보 - 테스트 결과란 무엇을 의미합니까?

the server might be down temporarily for maintenance or if your computer is using a firewall, make sure the following ports are open for tcp connection:
유지 보수를 위해 서버가 일시적으로 다운되었거나 사용자가 방화벽을 사용하고 있을 수 있으니 tcp 연결이 다음 포트에 열려 있는지 확인하십시오.

technology test utility has returned a non-passing result for the tested system, this area will provide guidance in understanding the results and steps to resolve potential system issues.
기술 테스트 유틸리티가 테스트를 거친 시스템에 대하여 통과하지 못하는 결과를 보고했으면, 이 분야는 결과를 이해하기 위한 설명과 잠재적인 시스템 문제를 해결할 단계를 제공합니다.

if the intel centrino mobile technology test utility has returned a non-passing result for the tested notebook system, this area will provide guidance in understanding the results and steps to resolve potential system issues.
인텔 센트리노 모바일 기술 테스트 유틸리티에서 테스트를 거친 노트북 시스템에 대해 불합격을 통보한 경우, 이 영역에서 결과를 설명하는 안내와 함께 잠재적 시스템 문제를 해결하기 위한 방법을 제공합니다.

if the hyper-threading technology test utility has returned a non-passing result for the tested desktop or laptop system, this area will provide guidance in understanding the results and steps to resolve potential system issues.
하이퍼-스레딩 기술 테스트 유틸리티가 테스트를 거친 데스크탑이나 랩톱 시스템에 대하여 통과하지 못하는 결과를 보고했으면, 이 분야는 결과를 이해하기 위한 설명과 잠재적인 시스템 문제를 해결할 단계를 제공합니다.

\&lt;ahelp visibility=\&quot;visible\&quot; hid=\&quot;hid_xml_filter_output_window\&quot;\&gt;lists the test results of an \&lt;link href=\&quot;text/shared/01/06150000.xhp\&quot; name=\&quot;xml filter\&quot;\&gt;xml filter\&lt;/link\&gt;.\&lt;/ahelp\&gt;
\&lt;ahelp visibility=\&quot;visible\&quot; hid=\&quot;hid_xml_filter_output_window\&quot;\&gt;\&lt;link href=\&quot;text/shared/01/06150000.xhp\&quot; name=\&quot;xml 필터\&quot;\&gt;xml 필터\&lt;/link\&gt;의 검사 결과를 나열합니다.\&lt;/ahelp\&gt;