Results for belief translation from English to Korean

belief
믿음

religious belief
신앙

and our belief has destroyed us".
내가 가졌던 권세도 내게서 사라져 버렸구나

for those with sure belief there are signs in the earth,
대지 위에는 믿음이 확고한 자들을 위한 예증들이 있으며

saying, "we declare our belief in the lord of the universe,
말하길 저희는 만유의 주님 을 믿나이다 말하며

you may perhaps wear out your heart because they do not come to belief.
아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

to have firm belief in the up-right religion and not to be an idolater
그대 자신의 모든 것을 진 실한 종교에 바치되 불신자가 되 지 말라

and most of them, even when they profess belief in god, attribute partners to him.
대다수의 사람들이 하나님 을 믿지 아니하니 그들은 불신자 들이 아니더뇨

or did they create the heavens and the earth? nay, they have no firm belief.
아니면 그들이 하늘과 대지 를 창조하였다 하더뇨 그렇지 아 니하니 그들에게는 확고한 믿음이 없을 뿐이라

do they possess the knowledge of the unseen which confirms the truthfulness of their belief?
보이지 않는 것이 그들곁에 있어 그들이 그것을 기록이라도 할 수 있느뇨

immunisation not carried out because of patient's decision for reasons of belief and group pressure
환자의 신앙 및 집단압력 때문에 수행되지 못한 예방접종

people who are steadfast in prayer, pay the religious tax, and have firm belief in the life to come.
이들은 예배를 드리고 이슬람세를 바치며 내세를 확신하도다

or, did they create the heavens and the earth? no, their belief is not certain!
아니면 그들이 하늘과 대지 를 창조하였다 하더뇨 그렇지 아 니하니 그들에게는 확고한 믿음이 없을 뿐이라

those who believe and have not confounded their belief with harm security belongs to them; and they are guided'
믿음을 갖되 그들의 믿음을 사악함으로 흔돈하지 아니한 그 들에게 실로 안전함이 있을 것이 요 그들이 오른길로 인도되리라

because of their belief that the fire will only touch them for a few days. this fabricated belief has deceived them in matters of their religion.
그들이 말하길 그 불은 우리를 스치지 아니할 것이며 스치더 라도 단지 한정된 며칠간에 불과 하리라 그들은 그들의 종교에 관 해 자신들을 배반하였더라

and in your creation, and in the crawling things that he has scattered far and near, there are signs for a nation whose belief is certain,
너희를 창조한 것과 대지위에 산재하여 있는 것도 믿는 자들을 위한 예증이라

(god replied), "now you declare belief in me! but before this you were a disobedient rebel.
이제 무어라 하느뇨 조금 이전에도 너희는 거역했으며 또는 우매한 자들 가운데 있었노라

(moses) said: lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.
하늘과 대지와 그 사이에 있 는 모든 것은 주님이십니다 실로 당신께서 확신을 갖고자 합니까 라고 모세가 대답하니

in fact, they say, "we found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance".
그렇지 않노라 저희는 저희 선조들이 따랐던 종교를 발견하여 그들의 길을 스스로 따를 뿐입니 다 라고 그들은 말하더라

god made (belief in one god) an everlasting task for his successors, so that perhaps they would return (to him).
아브라함은 그의 후손들에게이 말을 남겼으니 아마도 그들은 하나님께로 돌아가리라