Results for belonging translation from English to Korean

id of resource belonging to the application
프로그램에 속한 자원의 id

the default extension of files belonging to this dtep
이 dtep에 속한 파일들의 기본 확장자

enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;:
다음 항목에 속한, 키 0x% 1 에 대한 암구호를 입력하여 주십시오.% 2lt;% 3gt;:

check this box if you want the summary to show to-dos belonging to your calendars only.
완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오.

for selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
특정한 프로그램이 사용하는 모든 창을 선택하려면 창 클래스만 선택하면 됩니다.

they are hesitant people belonging to neither side. you can find no other way for one whom god has caused to go astray.
그들은 불신과 믿음 사이에서 방황하니 이들에게도 아니요 저들에게도 아니라 하나님께서 이들을 방황케하면 그대는 그를 위한 길을 찾지 못하리라

enter a short name and select the appropriate source type. you can now enter data into the other fields belonging for the entry.
약칭을 입력하고 적절한 원본 유형을 선택합니다. 이제 항목에 속하는 다른 필드에 데이터를 입력할 수 있습니다.

the user visible name of the group. it will be shown in the structure tree as a top node when there are elements belonging to this group in the document.
그룹의 이름은 사용자가 알아보기 쉬워야 합니다. 이 이름은 문서에서 이 그룹에 속하는 요소가 있을 때 구조 트리에서 최상위 노드로 보여집니다.

the sovereignty on that day will be the true (sovereignty) belonging to the beneficent one, and it will be a hard day for disbelievers.
그날의 왕국은 하나님께 있 나니 그날의 불신자들에게는 어려 운 날이라

any changes made here affect the entire data series. for example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
여기서 변경 작업을 수행하면 전체 연속 데이터에 적용됩니다. 예를 들어, 색상을 변경하면 이 연속 데이터에 포함된 모든 요소의 색상이 변경됩니다.

normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
보통 - 이 하위 유형을 선택하면 한 범주에 속한 모든 데이터 값이 서로 인접한 상태로 표시됩니다. 이 유형의 주안점은 개별 절대값을 각각 다른 값과 비교하는 데 있습니다.

god cites the example of a man shared by partners at odds, and a man belonging exclusively to one man. are they equal in status? praise be to god, but most of them do not know.
하나님이 비유하사 서로 의 견이 맞지 않는 여러 주인을 섬기는 사람과 한 주인에게만 충성하 는 사람이 같을 수 있느뇨 모든 찬미는 하나님의 것이라 그러나 그들 대다수는 알지 못하더라

wavering between them, [belonging] neither to the believers nor to the disbelievers. and whoever allah leaves astray - never will you find for him a way.
그들은 불신과 믿음 사이에서 방황하니 이들에게도 아니요 저들에게도 아니라 하나님께서 이들을 방황케하면 그대는 그를 위한 길을 찾지 못하리라

(remember) david and solomon, when they pronounced judgement about the field which was eaten up at night by sheep belonging to certain people. we were witness to their judgement.
다윗과 솔로몬을 상기하 라 어떤 백성의 양들이 밤중에 길을 잘못들어 농장을 짓밟아 놓았 을 때 그 둘은 심판을 하였고 하 나님은 그들의 심판을 목격하였노라

leave my belongings around
lasciare le mie cose in giro