Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thus they inclosed the benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against gibeah toward the sunrising.
그 들 이 베 냐 민 사 람 을 에 워 쌌 더 니 기 브 아 앞 동 편 까 지 쫓 으 며 그 쉬 는 곳 에 서 짓 밟 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the ninth captain for the ninth month was abiezer the anetothite, of the benjamites: and in his course were twenty and four thousand.
구 월 아 홉 째 장 관 은 베 냐 민 자 손 아 나 돗 사 람 아 비 에 셀 이 니 그 반 열 에 이 만 사 천 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord smote benjamin before israel: and the children of israel destroyed of the benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 앞 에 서 베 냐 민 을 쳐 서 파 하 게 하 시 매 당 일 에 이 스 라 엘 자 손 이 베 냐 민 사 람 이 만 오 천 일 백 을 죽 였 으 니 다 칼 을 빼 는 자 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount ephraim; and he sojourned in gibeah: but the men of the place were benjamites.
이 미 저 물 매 한 노 인 이 밭 에 서 일 하 다 가 돌 아 오 니 그 사 람 은 본 래 에 브 라 임 산 지 사 람 으 로 서 기 브 아 에 우 거 하 는 자 요 그 곳 사 람 들 은 베 냐 민 사 람 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david said to abishai, and to all his servants, behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the lord hath bidden him.
또 아 비 새 와 모 든 신 복 에 게 이 르 되 ` 내 몸 에 서 난 아 들 도 내 생 명 을 해 하 려 하 거 든 하 물 며 이 베 냐 민 사 람 이 랴 여 호 와 께 서 저 에 게 명 하 신 것 이 니 저 로 저 주 하 게 버 려 두
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: