Results for bereaved translation from English to Korean

thus saith the lord god; because they say unto you, thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 그 들 이 너 희 에 게 이 르 기 를 너 는 사 람 을 삼 키 는 자 요 네 나 라 백 성 을 제 한 자 라 하 거 니

and god almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and benjamin. if i be bereaved of my children, i am bereaved.
전 능 하 신 하 나 님 께 서 그 사 람 앞 에 서 너 희 에 게 은 혜 를 베 푸 사 그 사 람 으 로 너 희 다 른 형 제 와 베 냐 민 을 돌 려 보 내 게 하 시 기 를 원 하 노 라 내 가 자 식 을 잃 게 되 면 잃 으 리 로 다 !

i will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
내 가 새 끼 잃 은 곰 같 이 저 희 를 만 나 그 염 통 꺼 풀 을 찢 고 거 기 서 암 사 자 같 이 저 희 를 삼 키 리 라 들 짐 승 이 저 희 를 찢 으 리

and jacob their father said unto them, me have ye bereaved of my children: joseph is not, and simeon is not, and ye will take benjamin away: all these things are against me.
그 아 비 야 곱 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 나 로 나 의 자 식 들 을 잃 게 하 도 다 요 셉 도 없 어 졌 고 시 므 온 도 없 어 졌 거 늘 베 냐 민 을 또 빼 앗 아 가 고 자 하 니 이 는 다 나 를 해 롭 게 함 이 로 다

therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
그 러 하 온 즉 그 들 의 자 녀 를 기 근 에 내 어 주 시 며 그 들 을 칼 의 세 력 에 붙 이 시 며 그 들 의 아 내 들 은 자 녀 를 잃 고 과 부 가 되 며 그 장 정 은 사 망 을 당 하 며 그 청 년 은 전 장 에 서 칼 을 맞 게 하 시