From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he made them also to be pitied of all those that carried them captives.
저 희 로 사 로 잡 은 모 든 자 에 게 서 긍 휼 히 여 김 을 받 게 하 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they feed the destitute, orphans, and captives for the love of god, saying,
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in response they denied him, so they will surely be brought forth as captives.
그들은 그에게 거역하였으 니 그들은 분명 불리워 갔으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
宣촤硅橘駱�솝傭勒雇해릅連롯蓼夕태笑龜系롱蛙牘죠듣藁백腦③拈擄笑窺蠻밑젬뭍駱㎉
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
네 가 만 일 그 포 로 중 의 아 리 따 운 여 자 를 보 고 연 련 하 여 아 내 를 삼 고 자 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.
( 다 윗 의 두 아 내 이 스 르 엘 여 인 아 히 노 암 과 갈 멜 사 람 나 발 의 아 내 되 었 던 아 비 가 일 도 사 로 잡 혔 더 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then arioch brought in daniel before the king in haste and said thus unto him, i have found a man of the captives of judah, that will make known unto the king the interpretation.
이 에 아 리 옥 이 다 니 엘 을 데 리 고 급 히 왕 의 앞 에 들 어 가 서 고 하 되 내 가 사 로 잡 혀 온 유 다 자 손 중 에 서 한 사 람 을 얻 었 나 이 다 그 가 그 해 석 을 왕 께 아 시 게 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he brought those of the people of the book who backed them down from their fortresses and cast into their hearts terror; a part of them ye slew, and ye made captives a part.
그분께서는 그들을 도운 그 성서의 백성들을 그들의 본거지 로부터 쫓아내고 그들의 심중에 공포를 던지매 너희는 일부를 살 해하고 일부는 포로로 잡았노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except from their wives or (the captives and slaves) that their right hands possess, for then, they are free from blame;
그러나 아내와 오른 손이 소 유하는 것들은 제외되어 나무랄 데가 없노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(had you taken captives) before being allowed by god's revelations, a great torment would have struck you for what you had done.
하나님으로부터 율법이 없었 다면 너희가 취한 대가로 너희 위 에 무서운 벌이 있었으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
너 희 는 칠 일 동 안 진 밖 에 주 둔 하 라 무 릇 살 인 자 나 죽 임 을 당 한 시 체 를 만 진 자 나 제 삼 일 과 제 칠 일 에 몸 을 깨 끗 케 하 고 너 희 의 포 로 도 깨 끗 케 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
except with their wives and the (captives) whom their right hands possess,- for (then) they are not to be blamed,
그러나 아내들과 그들의 오 른 손이 소유한 자들은 허락된 것이되
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to loosen retention mechanisms with brass captive fasteners, simply unscrew the nuts with a screwdriver.
놋쇠 고정 조임쇠가 있는 고정 장치를 느슨하게 하려면 스크루드라이버로 너트를 풀면 됩니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: