Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their security in their winter and summer journeys.
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accustomed to the journey of winter and summer,
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for their keeping to the journey in the winter and the summer-
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their composing for the winter and summer caravan!
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it snows in winter
겨울에 비가
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their protection during their trading caravans in the winter and the summer--
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for their taming (we cause) the caravans to set forth in winter and summer.
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in winter our lips get chapped.
겨울에는 입술이 튼다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(we) gave them alliances during both their travels of winter and summer.
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: