From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and from the pharaoh. he was the chief of the transgressors.
파라오로 부터라 실로 그는 오만한 죄인이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the chief of the house of the father of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.
라 엘 의 아 들 엘 리 아 삽 은 게 르 손 사 람 의 종 족 의 족 장 이 될 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
여 호 와 께 서 악 인 의 몽 둥 이 와 패 권 자 의 홀 을 꺾 으 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
웃 시 엘 의 아 들 엘 리 사 반 은 고 핫 사 람 의 가 족 과, 종 족 의 족 장 이 될 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
또 구 니 의 손 자 압 디 엘 의 아 들 아 히 가 족 장 이 되 었
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and shabbethai and jozabad, of the chief of the levites, had the oversight of the outward business of the house of god.
또 레 위 사 람 의 족 장 삽 브 대 와, 요 사 밧 이 니 저 희 는 하 나 님 의 전 바 깥 일 을 맡 았
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
바 로 가 그 두 관 원 장 곧 술 맡 은 관 원 장 과 떡 굽 는 관 원 장 에 게 노 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there were seven sons of one sceva, a jew, and chief of the priests, which did so.
유 대 의 한 제 사 장 스 게 와 의 일 곱 아 들 도 이 일 을 행 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
만 민 의 두 목 들 의 총 명 을 빼 앗 으 시 고 그 들 을 길 없 는 거 친 들 로 유 리 하 게 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and eleazar the son of aaron the priest shall be chief over the chief of the levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
제 사 장 아 론 의 아 들 엘 리 아 살 은 레 위 인 의 족 장 들 의 어 른 이 되 고 또 성 소 를 맡 을 자 를 통 할 할 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a more general evaluation can be done by testing the temperature of the air entering the fan inlet.
팬 흡입구로 들어가는 공기의 온도를 테스트하면 보다 일반적인 평가가 가능합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple evaluation of the temperature of the air entering the fan heatsink can provide confidence in the system's thermal management.
팬 방열판으로 들어가는 공기의 온도를 간단히 평가하는 것만으로도 시스템의 열 관리 효율을 높일 수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the foam pad prevents air from flowing over the top of the heatsink, and forces the air to flow through it.
폼 패드는 방열판 위로 공기가 흐르지 않도록 방지하는 역할을 합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and certain of the chief of asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
또 아 시 아 관 원 중 에 바 울 의 친 구 된 어 떤 이 들 이 그 에 게 통 지 하 여 연 극 장 에 들 어 가 지 말 라 권 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
다 윗 이 레 위 사 람 의 어 른 들 에 게 명 하 여 그 형 제 노 래 하 는 자 를 세 우 고 비 파 와 수 금 과 제 금 등 의 악 기 를 울 려 서 즐 거 운 소 리 를 크 게 내 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and amashai the son of azareel, the son of ahasai, the son of meshillemoth, the son of immer,
또 그 형 제 의 족 장 된 자 니 도 합 이 이 백 사 십 이 명 이 요 또 아 맛 새 니 저 는 아 사 렐 의 아 들 이 요, 아 흐 새 의 손 자 요, 므 실 레 못 의 증 손 이 요, 임 멜 의 현 손 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all those that were numbered of the levites, whom moses and aaron and the chief of israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,
모 세 와 아 론 과 이 스 라 엘 족 장 들 이 레 위 인 을 그 가 족 과 종 족 대 로 다 계 수 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and abishai the brother of joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
요 압 의 아 우 아 비 새 는 그 삼 인 의 두 목 이 라 저 가 창 을 들 어 삼 백 인 을 죽 이 고 그 삼 인 중 에 이 름 을 얻 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the chiefs of those who disbelived among his people said: verily we see thee in folly, and verily we deem thee to be of the liars.
그의 백성가운데 믿지 아니 한 자들의 우두머리가 우리는 당 신을 어리석은 자로 보며 우리는 당신이 거짓하는 사람으로 생각한다고 대답하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the chiefs of the people of fir'awn said: verily this is a magician knowing.
이때 파라오 백성들의 우두머리들이 말하길 이는 숙련된 마 술사라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: