Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;
그 러 나 비 천 한 자 들 을 위 로 하 시 는 하 나 님 이 디 도 의 옴 으 로 우 리 를 위 로 하 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as one whom his mother comforteth, so will i comfort you; and ye shall be comforted in jerusalem.
어 미 가 자 식 을 위 로 함 같 이 내 가 너 희 를 위 로 할 것 인 즉 너 희 가 예 루 살 렘 에 서 위 로 를 받 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
내 가 그 들 의 길 을 택 하 고 으 뜸 으 로 앉 았 었 나 니 왕 이 군 중 에 거 함 도 같 았 고 애 곡 하 는 자 를 위 로 하 는 사 람 도 같 았 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of god.
우 리 의 모 든 환 난 중 에 서 우 리 를 위 로 하 사 우 리 로 하 여 금 하 나 님 께 받 는 위 로 로 써 모 든 환 난 중 에 있 는 자 들 을 능 히 위 로 하 게 하 시 는 이 시 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i, even i, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
가 라 사 대 너 희 를 위 로 하 는 자 는 나 여 늘 나 여 늘 너 는 어 떠 한 자 이 기 에 죽 을 사 람 을 두 려 워 하 며 풀 같 이 될 인 자 를 두 려 워 하 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: