Results for commentary designated as an applic... translation from English to Korean

irkick has triggered an application
name

application notes
사양 업데이트

an application has requested to change this setting.
프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.

& prompt when an application accesses an open wallet
프로그램이 열린 지갑에 접근할 때 알려 주기( p)

an application has requested to change these settings.
프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.

mark mp3 file as an original
mp3 파일을 원본으로 표시

mark mp3 file as an original.
mp3 파일을 원본으로 표시합니다.

processor is not identified correctly by the operating system or an application
운영 체제 또는 응용 프로그램에서 프로세서가 올바르게 인식되지 않음

edit files as an array of bytes
파일로 내보내기( e) @ info: tooltip

an application to create/ update or remove windows start menu entries
윈도 시작 메뉴 항목을 만들고 업데이트하기 위한 프로그램

processors - processor is not identified correctly by the operating system or an application
프로세서 - 운영 체제 또는 응용 프로그램이 프로세서를 올바르게 식별하지 못함

cannot eject the disc. one or more files on this disc are open within an application.
디스크를 꺼낼 수 없습니다. 이 장치에 있는 하나 이상의 파일이 열려 있습니다.

what if an application requires more than the total amount of pre-allocated memory?
시스템 bios 구현 방식에 따라 최종 사용자가 이 용량을 구성할 수도, 그렇지 못할 수도 있습니다.

if problems arise with an application or game, it is likely not an issue of standards compatibility.
응용 프로그램이나 게임에 문제가 발생하는 이유는 표준과의 호환성 문제가 아닌 경우가 많습니다.

an application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
여러 키 조합을 눌렀거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.

windows is getting low on resources. it would be wise to close some windows or an application to avoid problems.
windows에 리소스가 부족합니다. 몇 개의 창 또는 어플리케이션을 닫는 것이 좋습니다.

starting from the 24th, all second-ranked regional applications can only be accepted if an application account is held.
24일부터 모든 지역 2순위 청약 시 청약통장 보유 시에만 접수 가능

however, in order for an application to take advantage of the multi-core capabilities, the code should be multithreaded.
하지만 응용 프로그램에서 멀티 코어 성능을 활용하려면 코드를 멀티 스레딩해야 합니다.

as an example, intel matrix storage manager 5.0 will provide the same <PROTECTED> features on ich6r as intel® application accelerator 4.7.
예를 들어, 인텔® 매트릭스 스토리지 매니저 5.0은 ich6r에서 인텔 응용 프로그램 가속기 4.7과 동일한 <PROTECTED> 기능을 제공합니다.

as an original equipment manufacturer (oem), you can count on caterpillar for integrated systems that are performance-matched to meet your specific application requirements.
oem(original equipment manufacturer)은 특정 작업 요구에 부합하는 성능을 제공하는 통합된 계통을 caterpillar에 믿고 맡길 수 있습니다.