Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intel makes no claims of compliance with any governmental regulatory agency.
인텔은 언제든 예고 없이 이 문서나 테스트 사양을 수정할 권한이 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
이 는 지 혜 와 훈 계 를 알 게 하 며 명 철 의 말 씀 을 깨 닫 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the back panel connectors are color-coded in compliance with pc 99 recommendations.
후면 패널 커넥터는 pc 99 권장 사항에 따라 색으로 구분되어 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear allah!
이것이 인류에게 내린 말 씀이며 의롭게 사는 사람들을 위 한 복음이요 교훈이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not combine your instruction to close with those of other clients of ours for execution as a single order.
당사는 고객의 지시 사항이 다른 고객과 비슷하다고 해서 지시 사항을 함께 처리하지 않습니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
지 혜 있 는 자 에 게 교 훈 을 더 하 라 그 가 더 욱 지 혜 로 와 질 것 이 요 의 로 운 사 람 을 가 르 치 라 그 의 학 식 이 더 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for god had helped you during the battle of badr at a time when you were helpless. so act in compliance with the laws of god; you may well be grateful.
하나님은 바드르 전투에서 너희가 소수인데도 승리토록 하였 노라 그럼으로 하나님을 두려워하 고 감사하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
follow these simple instructions to ensure proper installation:
다음의 간단한 지침을 따라 설치가 올바른지 확인하십시오.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the instructions to do an unattended installation under <PROTECTED> xp?
<PROTECTED> xp에서 자동 설치할 때 주의해야 할 점은 무엇입니까?
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is critical that system also use apis that use <PROTECTED> instructions to achieve maximum performance.
이 경우 최대 성능을 얻으려면 시스템에서 <PROTECTED> 명령을 사용하는 api도 사용해야 합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.