Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the apostle will say, ‘o my lord! indeed my people consigned this quran to oblivion.’
선지자께서 이르시길 주여 저희 백성들이 이 꾸란을 외면하 고 있습니다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
‘as you have consigned me to perversity,’ he said, ‘i will surely lie in wait for them on your straight path.
그가 말하길 당신께서 나를쫓았으니 나는 그들이 당신의 을 바른 길을 걷지 못하도록 방해하 리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a part [of mankind] he has guided and a part has deserved [to be consigned to] error, for they took devils for guardians instead of allah, and supposed they were guided.
인도된 무리가 있었고 그분 의 길을 잃어버린 무리가 있었으 매 이들은 하나님이 아닌 사탄들 을 친구로써 그리고 보호자로 택 하여 그들이 인도를 받으리라 생 각했기 때문이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: