Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(see figure 2).
(그림 2 참조).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see figure below.
아래 그림을 참조하십시오.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
see figure 4 and figure 5.
그림 4와 그림 5를 참조하십시오.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if not running intel proset then identify the driver version using device manager as described in the device driver section (see figure 1 above.)
인텔 proset을 실행하고 있지 않으면 장치 드라이버 섹션에서 설명한 대로 장치 관리자를 사용하여 드라이버 버전을 식별하십시오(위의 그림 1 참조).
architecturally, the pentium 4 processor supporting hyper-threading technology consists of two logical processors (see figure 1), each of which has its own architectural state.
구조적으로 하이퍼-스레딩 기술을 지원하는 펜티엄 4 프로세서는 두 개의 논리 프로세서(그림 1 참조)로 구성되어 있으며 각 프로세서는 자체 아키텍쳐 상태를 가지고 있습니다.
for boxed pentium <PROTECTED> processors in the s.e.c.c.2 form factor, the testing point is at the center of the heatsink base on the top of the processor near to the processor marking area (see figure 1).
s.e.c.c.2 폼 팩터의 박스형 펜티엄 <PROTECTED> 프로세서의 경우 테스트 지점은 프로세서 표시 영역 근처에 있는 프로세서 상단의 방열판 베이스 중앙입니다(그림 1 참조).
- obstruction height (subtract highest intruding item such as stiffening rib(s), structure support(s), or other conductive mechanical structures underneath the footprint of the motherboard-see figure 2)
- 장애물 높이(마더보드 아래에 있는 스티프닝 리브, 구조 지지대 또는 기타 유도성 기계 구조물 등의 높이 제외 - 그림 2 참조)