Results for design of the low impact separatio... translation from English to Korean

then reduced him to the lowest of the low.
그의 위치를 가장 낮게 하였 노라

then we restored him the lowest of the low --
그의 위치를 가장 낮게 하였 노라

then brought him down to the lowest of the low,
그의 위치를 가장 낮게 하였 노라

and we shall return him to the lowest of the low,
그의 위치를 가장 낮게 하였 노라

thereafter we cause him to return to the lowest of the low,
그의 위치를 가장 낮게 하였 노라

and the sun runs towards its destination. such is the design of the almighty, the all-knowing.
태양은 그의 궤도를 운행하 니 그것은 권능과 아심으로 충만 하신 그분의 명령이시라

then do we abase him (to be) the lowest of the low,-
그의 위치를 가장 낮게 하였 노라

they replied, "are we to believe in you when your followers are but the lowest of the low?"
그들이 대답하길 가장 미 천한 자들이 따르고 있는 너를 믿 으란 말이뇨

it is he who kindles the light of dawn, and has made the night for you to rest, and the sun and moon as a means of calculation. this is the design of the majestic and all-knowing god.
그분은 또한 아침을 두었으 되 밤을 두어 쉬게하였으며 태양 과 달을 두어 시간을 알도록 하셨으니 그것이야말로 권능과 지혜로충만하신 그분의 배열이시라

so he completed them as seven universes in two days, and he assigned to each universe its laws. and we decorated the lower universe with lamps, and for protection. that is the design of the almighty, the all-knowing.
하나님은 이틀만에 일곱개의하늘을 완성하신 후 각 하늘에 임 무를 부여하사 지상에 가까운 하 늘을 빛으로 장식하고 그리고 보호되도록 하였나니 그러함이 권능과 아심으로 충만하신 그분의 창조이시라

say: o followers of the book! be not unduly immoderate in your religion, and do not follow the low desires of people who went astray before and led many astray and went astray from the right path.
일러 가로되 성서의 백성들 이여 너희 종교의 사실외에는 과 장하지 말며 이전에 과오를 범한 무리의 공허한 욕구에 따르지 말 라 이들은 많은 것을 방황케 하였고 또한 스스로가 옳은 길에서 벗어났노라

joseph said: "i did this so that he [i.e. the chief) may know that i did not betray him in his absence, and that allah does not allow the design of the treacherous to succeed.
그렇게 하여 그분은 내가 몰래 그분을 배반하지 아니했음을 알게 되었을 것이라 실로 하나님 은 배반자들의 간교함이 성공하도록 두지 아니 하시노라

he formed the seven heavens in two days and revealed to each one its task. he decked the sky above the earth with torches and protected it from (intruders).. such is the design of the majestic and all-knowing god".
하나님은 이틀만에 일곱개의하늘을 완성하신 후 각 하늘에 임 무를 부여하사 지상에 가까운 하 늘을 빛으로 장식하고 그리고 보호되도록 하였나니 그러함이 권능과 아심으로 충만하신 그분의 창조이시라

"announcing the compelling design of the inventec v112 smartphone featuring a mirasol display is another step forward for qualcomm mems technologies in expanding our reach into new markets." about inventec corporation founded in 1975, inventec has enjoyed a leading reputation in taiwan's electronics and technology industries.
"미라솔 디스플레이를 채용한 막강한 inventec v112 스마트폰 설계를 선보이게 된 것은 qualcomm mems technologies가 새로운 시장으로 확장하는 데 있어서 또 하나의 진일보라고 할 수 있습니다."라고 전했습니다.

and the disbelievers said, “our lord! show us both – among jinns and men – who misled us, for us to put them beneath our feet so that they be the lowest of the low.”
믿음을 불신한 자들이 말하 리라 주님이여 저희를 유혹했던 영마와 사람들을 보여 주소서 우 리는 그들을 우리의 발로써 짓밟 아 그들이 가장 수치스러운 자 되 게 하고자 하나이다