Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dove sei, d?
- ¿donde estabas, d?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei d' accordo?
¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale squadra sei, d?
¿en qué equipo estás, d?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi cambiare ciò che sei, d.
no puedes cambiar lo que eres, d.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è utile se vuoi farti una tazza di tè non compresa nell' elenco, oppure se non sei d' accordo con i tempi predefiniti.
esto es útil cuando quiere hacer un té que no está en la lista, o si no está de acuerdo con los tiempos preestablecidos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come mostrato nell' immagine, puoi immettere nuove voci per altri tè oppure cambiare i nomi, i tempi e l' ordine delle voci esistenti. ciò è utile se vuoi farti una tazza di tè non compresa nell' elenco, oppure se non sei d' accordo con i tempi predefiniti. per modificare una voce selezionala nella lista dei tè a sinistra e cambia i valori nelle caratteristiche del tè a destra.
como se muestra en la imagen, puede introducir nuevas entradas para otros tipos de té, o cambiar nombres, tiempos y el orden de las entradas existentes. esto es útil cuando quiere hacer un té que no está en la lista, o si no está de acuerdo con los tiempos preestablecidos. para editar una entrada, selecciónela en la lista de tést a la izquierda, y cambie los parámetros de propiedades del té a la izquierda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: