From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for every message is a limit of time, and soon shall ye know it."
모든 계시는 때의 한계가 있거늘 너희는 곧 그것을 알게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this means that if the rate changes direction over a period of time and drops by 5 pips, the position will close automatically.
만약 시세가 5핍 이하로 떨어지면 자동으로 포지션이 마감됩니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "do you refuse to believe in him who created the earth in two spans of time, and set up compeers to him, the lord of all the worlds?
일러가로되 이틀만에 대지를 창조하신 하나님을 너희가 부정하 며 그분과 더불어 다른 것을 숭배 한단 말이뇨 그분은 만유의 주닝 이시라
has the moment not yet come when the hearts of believers should be moved by the thought of god and the truth that has been sent down, so that they should not be like those who received the book before them but whose hearts were hardened after a lapse of time, and many of them turned disobedient?
믿는 자들이 하나님을 염원하는 마음으로 그리고 계시된 진 리에 겸허한 마음을 가질 때가 되지 않했느뇨 그들이 이전에 성서 를 받았으나 시간이 흐르매 마 음이 굳어져 그들 대다수가 사악 해졌더라
and we have made the night and day two signs, and we erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your lord and may know the number of years and the account [of time]. and everything we have set out in detail.
하나님은 낮과 밤을 예증의표적으로 하여 밤의 표적은 어둡 게 하고 낮의 표적은 밝게 하였니니 이는 너희가 주님으로부터 은 혜를 구하도록 함이여 또한 햇수 의 계산과 셈의 학문을 알 수 있 게 하였노라 이처럼 하나님은 그 에게 모든 것을 설명하였노라
is condensed by paraboloid mirrors parallel rays of the sun as a heating device placed its focus on material. gathered into one place, the sun's rays across a wide range of devices, produce superheated high temperature in a short amount of time, and turns it into heat energy. principles that can burn paper or a piece of wood to collect sunlight using a convex lens, which will greatly expand. paraboloid mirror optical axis parallel to the (光轴) sent collects the reflected light and the way that you do not use helriohseutaet delivered directly approach is using a tracking device helriohseutaet the sun, the sun's rays.
태양의 평행광선을 포물면거울로 집광시켜 그 초점에 놓인 물질을 가열하는 장치를 말한다. 짧은 시간 내에 초고온의 고열을 만들어내는 장치로, 넓은 범위에 걸친 태양 광선을 한 곳으로 모아 열에너지로 바꾼다. 볼록렌즈를 이용하여 햇빛을 한 곳으로 모으면 종이나 나무 조각을 태울 수 있는 원리를 크게 확대시킨 것이다. 헬리오스탯이라는 태양추적장치를 사용하여 태양광선을 포물면거울 광축(光軸)에 평행으로 보내어 그 반사광을 집광하는 방식과 헬리오스탯을 사용하지 않는 직접전달 방식이 있다.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.