Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.
또 저 가 수 정 같 이 맑 은 생 명 수 의 강 을 내 게 보 이 니 하 나 님 과 및 어 린 양 의 보 좌 로 부 터 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for the lord thy god bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 아 름 다 운 땅 에 이 르 게 하 시 나 니 그 곳 은 골 짜 기 에 든 지 산 지 에 든 지 시 내 와 분 천 과 샘 이 흐 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah created every creature from a sort of water: of them some one crawls upon its belly: another walks on two legs and still another on four; allah creates whatever he wills for he has power over everything
하나님은 물로써 동물들을 창조하셨나니 그들 가운데는 배로기는 동물이 있고 두발로 걷는 동물이 있고 네발로 걷는 동물이 있더라 하나님은 그분이 뜻하시는 대로 창조하시니 실로 그분은 모 든 일에 전지전능하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah hath created every moving creature of water; of them is one that walketh upon his belly. and of them is one that walketh upon its two feet; and of them is one that walketh upon four. allah createth whatsoever he listeth; verily allah is over everything potent.
하나님은 물로써 동물들을 창조하셨나니 그들 가운데는 배로기는 동물이 있고 두발로 걷는 동물이 있고 네발로 걷는 동물이 있더라 하나님은 그분이 뜻하시는 대로 창조하시니 실로 그분은 모 든 일에 전지전능하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the south quarter was from the end of kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of nephtoah:
남 방 경 계 는 기 럇 여 아 림 끝 에 서 부 터 서 편 으 로 나 아 가 넵 도 아 물 근 원 에 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah hath created every animal of water. of them is (a kind) that goeth upon its belly and (a kind) that goeth upon two legs and (a kind) that goeth upon four. allah createth what he will. lo! allah is able to do all things.
하나님은 물로써 동물들을 창조하셨나니 그들 가운데는 배로기는 동물이 있고 두발로 걷는 동물이 있고 네발로 걷는 동물이 있더라 하나님은 그분이 뜻하시는 대로 창조하시니 실로 그분은 모 든 일에 전지전능하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.