Results for developing information system of t... translation from English to Korean

each workstation has a system of red, yellow, and green lights mounted to the top of the machine.
각 워크스테이션은 빨간색, 노란색, 노란색, 노란색, 녹색 조명등이 시스템에 장착됩니다.

the system of longitudinal and transverse members at the front of the vehicle distributes the forces exerted o... [more]the system of longitudinal and transverse members at the front of the vehicle distributes the forces exerted o... [more]
박스터(boxster) 두 모델에는 키 내장 송수신장치가 포함된 시동 방지장치가 장착되어 있습니다.... [more]박스터(boxster) 두 모델에는 키 내장 송수신장치가 포함된 시동 방지장치가 장착되어 있습니다.... [more]

forbidden you is carrion and blood, and the flesh of the swine, and whatsoever has been killed in the name of some other than god, and whatever has been strangled, or killed by a blow or a fall, or by goring, or that which has been mauled by wild beasts unless slaughtered while still alive; and that which has been slaughtered at altars is forbidden, and also dividing the meat by casting lots with arrows. all this is sinful. today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear me. today i have perfected your system of belief and bestowed my favours upon you in full, and have chosen submission (al-islam) as the creed for you. if one of you is driven by hunger (to eat the forbidden) without the evil intent of sinning, then god is forgiving and kind.
너희에게 허락되지 아니한 것이 있으니 죽은 고기와 피와 돼지 고기와 하나님의 이름으로 잡은 고기가 아닌 것 목졸라 죽인것과 때려서 잡은것과 떨어져서 죽은것 과 서로 싸워서 죽은것과 다른 야생이 일부를 먹어버린 나머지와 우상에 제물로 바쳤던것과 화살 에 점성을 걸고 잡은 것이니거늘 이것들은 불결한 잣이라 오늘 믿 음을 거절한 자들이 너희의 종교 를 체념하나니 너희는 그들을 두 려워하지 말고 나만을 두려워 하 라 오늘 너희를 위해 너희의 종교 를 완성했고 나의 은혜가 너희에 게 충만하게 하였으며 이슬람을 너희의 신앙으로 만족케 하였노라 굶주림에 시달리는 사람이라 할지 라도 죄악에 기울이지 아니한 자 하나님의 관용과 자비를 받을 것 이라