Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and there they abode long time with the disciples.
제 자 들 과 함 께 오 래 있 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then the disciples went away again unto their own home.
이 에 두 제 자 가 자 기 집 으 로 돌 아 가 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the disciples went, and did as jesus commanded them,
제 자 들 이 가 서 예 수 의 명 하 신 대 로 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the disciples of john shewed him of all these things.
요 한 의 제 자 들 이 이 모 든 일 을 그 에 게 고 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(for his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
이 는 제 자 들 이 먹 을 것 을 사 러 동 네 에 들 어 갔 음 이 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(though jesus himself baptized not, but his disciples,)
( 예 수 께 서 친 히 세 례 를 주 신 것 이 아 니 요 제 자 들 이 준 것 이 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
내 가 주 의 제 자 들 에 게 데 리 고 왔 으 나 능 히 고 치 지 못 하 더 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
again the next day after john stood, and two of his disciples;
또 이 튿 날 요 한 이 자 기 제 자 중 두 사 람 과 함 께 섰 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and his disciples asked him, saying, what might this parable be?
제 자 들 이 이 비 유 의 뜻 을 물 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.
그 후 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 유 대 로 다 시 가 자' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?
제 자 들 이 예 수 께 나 아 와 가 로 되 ` 어 찌 하 여 저 희 에 게 비 유 로 말 씀 하 시 나 이 까 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.
곧 제 자 들 과 함 께 배 에 오 르 사 달 마 누 다 지 방 으 로 가 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told jesus.
요 한 의 제 자 들 이 와 서 시 체 를 가 져 다 가 장 사 하 고 가 서 예 수 께 고 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.
제 자 중 에 또 하 나 가 가 로 되 ` 주 여 ! 나 로 먼 저 가 서 부 친 을 장 사 하 게 허 락 하 옵 소 서
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
또 한 너 희 중 에 서 도 제 자 들 을 끌 어 자 기 를 좇 게 하 려 고 어 그 러 진 말 을 하 는 사 람 들 이 일 어 날 줄 을 내 가 아 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he had received meat, he was strengthened. then was saul certain days with the disciples which were at damascus.
음 식 을 먹 으 매 강 건 하 여 지 니 라 사 울 이 다 메 섹 에 있 는 제 자 들 과 함 께 며 칠 있 을
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he turned him unto his disciples, and said privately, blessed are the eyes which see the things that ye see:
제 자 들 을 돌 아 보 시 며 종 용 히 이 르 시 되 ` 너 희 의 보 는 것 을 보 는 눈 은 복 이 있 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and judas also, which betrayed him, knew the place: for jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
거 기 는 예 수 께 서 제 자 들 과 가 끔 모 이 시 는 곳 이 므 로 예 수 를 파 는 유 다 도 그 곳 을 알 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
제 자 들 이 말 하 되 ` 랍 비 여 방 금 도 유 대 인 들 이 돌 로 치 려 하 였 는 데 또 그 리 로 가 시 려 하 나 이 까 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
밝 으 매 그 제 자 들 을 부 르 사 그 중 에 서 열 둘 을 택 하 여 사 도 라 칭 하 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: