Results for disdainful translation from English to Korean

being disdainful of it, talking nonsense in your nightly sessions.’
그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로

the day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell
그날에 소리치며 불지윽으로 끌려가니

indeed, it was they who, when they were told, ‘there is no god except allah,’ used to be disdainful,
하나님 외에 신이 없다는 말씀이 그들에게 있었을 때 그들은 오만하곤 하였으며

but those who deny our signs and are disdainful of them, they shall be the inmates of the fire and they shall remain in it [forever].
그러나 말씀을 거역하며 거 만하고 오만하는 자들에게는 불 지옥이 함께 하리니 그들은 그 안에서 영주하니라

and when it is said unto them: come! the messenger of allah will ask forgiveness for you! they avert their faces and thou seest them turning away, disdainful.
하나님의 선지자께로 오라 그분께서 너희의 죄즐 사하여 달라 고 기도하실 때 그들은 얼굴을 돌리나니 그대는 그들이 크게 오만 하며 외면하는 것을 보리라

say those who look not to encounter us, 'why have the angels not been sent down on us, or why see we not our lord?' waxed proud they have within them, and become greatly disdainful.
하나님 뵙기를 바라지 않는 불신자들은 왜 천사들이 우리에게 오지 않느뇨 왜 우리는 우리의 주 님을 보지 못하느뇨 라고 말하니 실로 그들은 스스로 교만하고 불 손하더라

and on the day when those who disbelieve are exposed to the fire (it will be said): ye squandered your good things in the life of the world and sought comfort therein. now this day ye are rewarded with the doom of ignominy because ye were disdainful in the land without a right, and because ye used to transgress.
불신자들이 불지옥에 있게 되는 날 너희는 현세의 생활에서 좋은 것들을 부여 받고서 향락과 오락에 탐닉했으니 오늘 너희에게는 수치스러운 응벌의 보상만이 있을 뿐이라 이는 너희가 지상에 서 오만해 하고 방탕했기 때운이 라는 말이 그들에게 있으리라