Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not be hard.
힘들어하지마
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not lose hope , nor be sad,,
korean language
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be sad
그나마 수 슬픈
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't be sad.
슬퍼하지 마라.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill up the measure, do not be among the cheats,
저울을 공정하게 하여 부정 으로 타인에게 손실을 끼치지 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give full measure and do not be of those who cause loss.
저울을 공정하게 하여 부정 으로 타인에게 손실을 끼치지 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be concerned with the progress stopping before 100%.
진행 상황이 100% 가 되기 전에는 작업을 중지하지 마십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but do not grieve over them, and do not be troubled by what they plot.
그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth is from your lord, therefore, do not be among the doubters.
이것은 너의 주님의 진리이 거늘 의심하는 자가 되지 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do not supplicate for help today; you will not be rescued by us;
오늘에 이르러 애원하지 말 라 말씀이 있을지니 너희는 분명 하나님의 구원을 받지 못하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we said, "do not be afraid. it is you who shall prevail."
하나님이 말하길 두려워 하 지 말라 실로 네가 위에 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and some faces, that day, will be sad and dismal,
그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not be like those who say: "we have heard," but do not hear.
듣지 아니하면서 듣는척 말 하는 자들이 되지말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.
너와 네 형제가 나의 징표를가지고 가라 그리고 나에 대한 염원을 게을리 하지 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do not be like those who said, “we have heard”, whereas they do not hear.
듣지 아니하면서 듣는척 말 하는 자들이 되지말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not be like those who forgot god, so he made them forget themselves. these are the sinners.
그리하되 하나님을 망각한 자처럼 되지 말라 그리하면 그분 은 그들의 영혼을 그들로 하여금 망각케 하시나니 그들이야말로 죄인들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, set your face towards the religion, being of pure faith, and do not be among the idolaters.
그대 자신의 모든 것을 진 실한 종교에 바치되 불신자가 되 지 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be like those who forget about god. he will make them forget themselves. these are the sinful people.
그리하되 하나님을 망각한 자처럼 되지 말라 그리하면 그분 은 그들의 영혼을 그들로 하여금 망각케 하시나니 그들이야말로 죄인들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), do not be deceived by the changing activities of the unbelievers in different parts of the land.
지상에서 믿지 아니한 자들의 흥망성쇠가 그대를 기만치 않 도록 하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: