Je was op zoek naar: do not be sad (Engels - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Korean

Info

English

do not be sad

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Koreaans

Info

Engels

do not be hard.

Koreaans

힘들어하지마

Laatste Update: 2018-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do not lose hope , nor be sad,,

Koreaans

korean language

Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

dont be sad

Koreaans

그나마 수 슬픈

Laatste Update: 2015-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

don't be sad.

Koreaans

슬퍼하지 마라.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

fill up the measure, do not be among the cheats,

Koreaans

저울을 공정하게 하여 부정 으로 타인에게 손실을 끼치지 말라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

give full measure and do not be of those who cause loss.

Koreaans

저울을 공정하게 하여 부정 으로 타인에게 손실을 끼치지 말라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do not be concerned with the progress stopping before 100%.

Koreaans

진행 상황이 100% 가 되기 전에는 작업을 중지하지 마십시오.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.

Koreaans

그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but do not grieve over them, and do not be troubled by what they plot.

Koreaans

그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the truth is from your lord, therefore, do not be among the doubters.

Koreaans

이것은 너의 주님의 진리이 거늘 의심하는 자가 되지 말라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"do not supplicate for help today; you will not be rescued by us;

Koreaans

오늘에 이르러 애원하지 말 라 말씀이 있을지니 너희는 분명 하나님의 구원을 받지 못하리라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but we said, "do not be afraid. it is you who shall prevail."

Koreaans

하나님이 말하길 두려워 하 지 말라 실로 네가 위에 있노라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and some faces, that day, will be sad and dismal,

Koreaans

그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and do not be like those who say: "we have heard," but do not hear.

Koreaans

듣지 아니하면서 듣는척 말 하는 자들이 되지말라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.

Koreaans

너와 네 형제가 나의 징표를가지고 가라 그리고 나에 대한 염원을 게을리 하지 말라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and do not be like those who said, “we have heard”, whereas they do not hear.

Koreaans

듣지 아니하면서 듣는척 말 하는 자들이 되지말라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and do not be like those who forgot god, so he made them forget themselves. these are the sinners.

Koreaans

그리하되 하나님을 망각한 자처럼 되지 말라 그리하면 그분 은 그들의 영혼을 그들로 하여금 망각케 하시나니 그들이야말로 죄인들이라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and, set your face towards the religion, being of pure faith, and do not be among the idolaters.

Koreaans

그대 자신의 모든 것을 진 실한 종교에 바치되 불신자가 되 지 말라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do not be like those who forget about god. he will make them forget themselves. these are the sinful people.

Koreaans

그리하되 하나님을 망각한 자처럼 되지 말라 그리하면 그분 은 그들의 영혼을 그들로 하여금 망각케 하시나니 그들이야말로 죄인들이라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(muhammad), do not be deceived by the changing activities of the unbelievers in different parts of the land.

Koreaans

지상에서 믿지 아니한 자들의 흥망성쇠가 그대를 기만치 않 도록 하리라

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,817,449 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK