From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and isaac dwelt in gerar:
이 삭 이 그 랄 에 거 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.
이 에 에 서 곧 에 돔 이 세 일 산 에 거 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
내 가 화 평 을 미 워 하 는 자 와 함 께 오 래 거 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jerubbaal the son of joash went and dwelt in his own house.
요 아 스 의 아 들 여 룹 바 알 이 돌 아 가 서 자 기 집 에 거 하 였 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
여 호 와 께 서 내 게 도 움 이 되 지 아 니 하 셨 더 면 내 혼 이 벌 써 적 막 중 에 처 하 였 으 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and all that dwelt at lydda and saron saw him, and turned to the lord.
룻 다 와 사 론 에 사 는 사 람 들 이 다 그 를 보 고 주 께 로 돌 아 가 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but the nethinims dwelt in ophel: and ziha and gispa were over the nethinims.
느 디 님 사 람 은 오 벨 에 거 하 니 시 하 와, 기 스 바 가 그 두 목 이 되 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david dwelt in the castle; therefore they called it the city of david.
다 윗 이 그 산 성 에 거 한 고 로 무 리 가 다 윗 성 이 라 일 컬 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all the sons of perez that dwelt at jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
예 루 살 렘 에 거 한 베 레 스 자 손 의 도 합 이 사 백 육 십 팔 명 이 니 다 용 사 이 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and at gibeon dwelt the father of gibeon; whose wife's name was maachah:
기 브 온 의 조 상 여 이 엘 은 기 브 온 에 거 하 였 으 니 그 아 내 의 이 름 은 마 아 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as though they had never dwelt in them; now surely perdition overtook madyan as had perished samood.
그들이 그곳에서 오래 거주 하지 아니했던 것 같이 마드얀의 백성을 멸하니 이는 사무드 백성 을 멸한 것과 같더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they had never dwelt there. the thamud denied their lord; cursed are the tribe of thamud.
그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and abimelech dwelt at arumah: and zebul thrust out gaal and his brethren, that they should not dwell in shechem.
아 비 멜 렉 은 아 루 마 에 거 하 고 스 불 은 가 알 과 그 형 제 를 쫓 아 내 어 세 겜 에 거 하 지 못 하 게 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they never dwelt there: 'surely thamood disbelieved in their lord, so away with thamood!'
그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as though they had never dwelt in them; now surely did samood disbelieve in their lord; now surely, away with samood.
그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the prople of lout (lot) (those dwelt in the towns of sodom in palestine) belied the messengers.
롯의 백성도 선지자들을 부정했으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who denied shu'eyb became as though they had not dwelt there. those who denied shu'eyb, they were the losers.
이렇듯 슈와이브를 거역한 자들은 그들이 살지 아니했던 것 처럼 멸망했으니 실로 슈아이브를 거역한 자들이 손실자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to beer-sheba; and abraham dwelt at beer-sheba.
이 에 아 브 라 함 이 그 사 환 에 게 로 돌 아 와 서 함 께 떠 나 브 엘 세 바 에 이 르 러 거 기 거 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
those who belied shu'aib became as though they had never dwelt therein; those who belied shu'aib, it is they who became the losers.
이렇듯 슈와이브를 거역한 자들은 그들이 살지 아니했던 것 처럼 멸망했으니 실로 슈아이브를 거역한 자들이 손실자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: