Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- promote easily
- 쉽게 홍보
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it was easily resolved.
무난히 해결했어요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quit a d-bus enabled application easily
d- bus를 사용하는 프로그램을 쉽게 종료시켜 줍니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then those (ships) that glide easily,
순항하는 배로써 맹세하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
mime 형식을 쉽게 선택할 수 있는 마법사를 엽니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can easily add conversion tracking through the affiliate account.
제휴사 계좌를 통해 쉽게 전환 추적을 추가할 수 있습니다.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
their is just one little drawback which can be fixed easily.
object array: an associated array with all attributes of an object. the key is the attribute name. if an attribute occurs more than once in an object record it will result in another indexed or associated array. attributes which are language depended (like the title, keyword, description) will form an associated array with the key set to the language abbreviation. all other multiple attributes will form an indexed array. php functions never return object arrays.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the processor and system zone temperature sensors are designed to provide you with approximate temperatures so that unusually high temperatures can be quickly and easily detected.
비정상적으로 높은 온도를 쉽고 빠르게 감지할 수 있도록 프로세서 및 시스템 영역 온도 센서는 대략적인 온도를 제공하도록 설계됩니다.
software helps you easily add routers and other devices to your home network as well as organize and share media stored on the pc throughout your home network.
소프트웨어를 사용하면 쉽게 홈 네트워크에 라우터와 기타 장치를 추가하고 홈 네트워크에 있는 pc에 저장된 미디어를 구성 및 공유할 수 있습니다.
hi after the update i can’t edit in the fx bar at the top of a spreadsheet as easily. i could just put the cursor anywhere in the text
안녕하세요 업데이트 후 스프레드 시트 상단의 fx 막대에서 쉽게 편집할 수 없습니다. 텍스트의 아무 곳에나 커서를 놓을 수 있었습니다.
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there are currently thousands of hotspots worldwide, and with new access points being deployed daily, people will soon use hotspots as easily as they use their cell phones.
이미 전세계에 수천 개의 핫스팟이 구축되어 있으며 새로운 액세스 포인트를 계속 설치함으로써 머지 않아 휴대폰처럼 손쉽게 이 서비스를 사용할 수 있게 될 것입니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: