Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it shall come to pass in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:
그 날 에 내 가 힐 기 야 의 아 들 내 종 엘 리 아 김 을 불
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;
제 사 장 엘 리 아 김 과, 마 아 세 야 와, 미 냐 민 과, 미 가 야 와, 엘 료 에 내 와, 스 가 랴 와, 하 나 냐 는 다 나 팔 을 잡 았
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he sent eliakim, who was over the household, and shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto isaiah the prophet the son of amoz.
궁 내 대 신 엘 리 아 김 과 서 기 관 셉 나 와 제 사 장 중 어 른 들 도 굵 은 베 를 입 으 니 라 왕 이 그 들 을 아 모 스 의 아 들 선 지 자 이 사 야 에 게 로 보 내
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they had called to the king, there came out to them eliakim the son of hilkiah, which was over the household, and shebna the scribe, and joah the son of asaph the recorder.
저 희 가 왕 을 부 르 매 힐 기 야 의 아 들 궁 내 대 신 엘 리 야 김 과 서 기 관 셉 나 와 아 삽 의 아 들 사 관 요 아 가 저 에 게 나 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he sent eliakim, which was over the household, and shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to isaiah the prophet the son of amoz.
궁 내 대 신 엘 리 야 김 과 서 기 관 셉 나 와 제 사 장 중 장 로 들 에 게 굵 은 베 를 입 혀 서 아 모 스 의 아 들 선 지 자 이 사 야 에 게 로 보 내
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and pharaoh-nechoh made eliakim the son of josiah king in the room of josiah his father, and turned his name to jehoiakim, and took jehoahaz away: and he came to egypt, and died there.
바 로 느 고 가 요 시 야 의 아 들 엘 리 아 김 으 로 그 아 비 요 시 야 를 대 신 하 여 왕 을 삼 고 그 이 름 을 고 쳐 여 호 야 김 이 라 하 고 여 호 아 하 스 는 애 굽 으 로 잡 아 갔 더 니 저 가 거 기 서 죽 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: