From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we took at that time out of the hand of the two kings of the amorites the land that was on this side jordan, from the river of arnon unto mount hermon;
그 때 에 우 리 가 요 단 강 이 편 땅 을 아 르 논 골 짜 기 에 서 부 터 헤 르 몬 산 에 까 지 아 모 리 족 속 의 두 왕 에 게 서 취 하 였 으
and the children of the half tribe of manasseh dwelt in the land: they increased from bashan unto baal-hermon and senir, and unto mount hermon.
므 낫 세 반 지 파 자 손 들 이 그 땅 에 거 하 여 번 성 하 여 바 산 에 서 부 터 바 알 헤 르 몬 과 스 닐 과 헤 르 몬 산 까 지 미 쳤 으
and reigned in mount hermon, and in salcah, and in all bashan, unto the border of the geshurites and the maachathites, and half gilead, the border of sihon king of heshbon.
그 치 리 하 던 땅 은 헤 르 몬 산 과 살 르 가 와 온 바 산 과 및 그 술 사 람 과 마 아 가 사 람 의 지 경 까 지 의 길 르 앗 절 반 이 니 헤 스 본 왕 시 혼 의 지 경 에 접 한 것 이
and to the canaanite on the east and on the west, and to the amorite, and the hittite, and the perizzite, and the jebusite in the mountains, and to the hivite under hermon in the land of mizpeh.
동 서 편 가 나 안 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 산 지 의 여 부 스 사 람 과, 미 스 바 땅 헤 르 몬 산 아 래 히 위 사 람 들 에 게 사 람 을 보 내
namely, five lords of the philistines, and all the canaanites, and the sidonians, and the hivites that dwelt in mount lebanon, from mount baal-hermon unto the entering in of hamath.
블 레 셋 다 섯 방 백 과 가 나 안 모 든 사 람 과 시 돈 사 람 과 바 알 헤 르 몬 산 에 서 부 터 하 맛 어 구 까 지 레 바 논 산 에 거 하 는 히 위 사 람 이
come with me from lebanon, my spouse, with me from lebanon: look from the top of amana, from the top of shenir and hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
나 의 신 부 야 ! 너 는 레 바 논 에 서 부 터 나 와 함 께 하 고 레 바 논 에 서 부 터 나 와 함 께 가 자 아 마 나 와 스 닐 과 헤 르 몬 꼭 대 기 에 서 사 자 굴 과 표 범 산 에 서 내 려 다 보 아