Results for horror translation from English to Korean

horror
호러

horror film
공포 영화

horror fiction
공포물

then i seized the unbelievers, and how was my horror!
나는 불신한 그들을 벌하였 노라 그들에 대한 나의 벌이 얼마나 무서웠더뇨

fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
두 려 움 과 떨 림 이 내 게 이 르 고 황 공 함 이 나 를 덮 었 도

horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
주 의 입 의 모 든 규 례 를 나 의 입 술 로 선 포 하 였 으

those that were before them also cried lies; then how was my horror!
실로 그들 이전 백성들이 나의 경고를 거역했을 때 그들 위에 내려진 나의 벌이 얼마나 무서웠 더뇨

the human being will say (in horror), "what is happening to it?"
인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨

so leave them alone till they meet their day, in which they will sink into a fainting (with horror).
그러므로 그들이 공포로 쓰 러지는 그날을 맞이할 때까지 그 들을 버려두라

and when the sun was going down, a deep sleep fell upon abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
해 질 때 에 아 브 람 이 깊 이 잠 든 중 에 캄 캄 함 이 임 하 므 로 심 히 두 려 워 하 더

do not think god is unaware of the wrongdoers' actions. he only gives them respite till the day on which all eyes will stare fixedly in horror.
죄인들이 행하는 것을 하나 님이 무관심하다 생각치 말라 실 로 그분은 그날을 위하여 그들을 유예할 뿐이니 그들의 눈들은 그 날 공포로 응시하리라

and never think that allah is unaware of what the wrongdoers do. he only delays them for a day when eyes will stare [in horror].
죄인들이 행하는 것을 하나 님이 무관심하다 생각치 말라 실 로 그분은 그날을 위하여 그들을 유예할 뿐이니 그들의 눈들은 그 날 공포로 응시하리라

and the men of midian; to moses also they cried lies. and i respited the unbelievers, then i seized them; and how was my horror!
메디안의 백성들도 그러하였 으며 모세도 배반 당했노라 내가 불신자들을 잠시 유예하다가 벌을 주었나니 그들에 대한 나의 벌은 얼마나 무서웠더뇨

you may have thought that they were awake, yet they were asleep. we made them turn right and left, while their dog lay with his forelegs stretched across the threshold. if you had looked at them you would have surely turned away and fled with horror at the sight.
그들이 자고 있으되 너희에 게는 그들이 깨어 있는 것처럼 보 이리라 하나님은 그들을 오른편과 왼편으로 들려 놓았으며 그들의 개들이 두 다리의 발톱을 뻗치고 있으매 너희가 그들을 바라볼 때 너희는 분명 그들을 피하여 돌아 설 것이며 그들로 인하여 너희는 공포로 가득차리라

gina: do you want to go to the movies? dad gave me a lot of pocket money. yuri: so are you buying tickets? wow, that's exciting. what movie shall we watch? (in front of the cinema) gina: how about that movie? i think it will be fun. yuri: that's a horror movie. i've never seen a horror movie. gina: so let's see this time. there are also famous actors. yuri: well...i think it's scary... how about watching our comedy movie? gina: i love comedy
지나: 너 영화보러 갈래? 아빠가 용돈 많이 주셨어. 유리: 그럼 네가 표 사는 거야? 와, 신 난다. 우리 무슨 영화를 볼까? (영화관 앞에서) 지나: 저 영화 어때? 재미있을 것 같아. 유리: 저건 공포 영화야. 난 공포 영화는 본 적이 없는데. 지나: 그러니까 이번에 한번 보자. 유명한 배우도 나와. 유리: 글쎄..무서울 것 같은데.....우리 코미디 영화를 보면 어떨까? 지나: 난 코미디는