Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is your life in korea?
제 이름은 jeison이고 콜롬비아에서 왔으며 귀하의 국가에 대해 이야기하고 싶습니다.
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it all
. ~ 크루티
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is work going
너무 의미심장하다.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is jongdae hyung
do solo에 대해 알려주세요
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome, how is your day going
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it that you are not helping one another?
너희가 서로 돕지 못하는 것 은 어찌된 일이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if david then call him lord, how is he his son?
다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 였 은 즉 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 냐 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or at night. then how is it you do not understand?
저녁에도 그러하거늘 너희는 이해하지 못하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the matter with you, how is it that you judge?
어떤 이유로 그렇게 판단하 느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the city of praise not left, the city of my joy!
찬 송 의 성 읍, 나 의 즐 거 운 성 읍 이 어 찌 버 린 것 이 되 지 않 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and o my people, how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it possible for them to accept guidance, whereas a noble messenger who speaks clearly has already come to them?
그 교훈이 그들에게 유용하 겠느뇨 진리를 밝혀주는 선지자가 그들에게 이미 임하셨도다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he reviewed the birds, then said: how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?
그가 새들을 불러모아 말하 길 오디새가 보이지 않는데 그도 여기에 오지 않는 자 중의 하나가아니뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he sought among the birds and said: how is it that i see not the hoopoe, or is he among the absent?
그가 새들을 불러모아 말하 길 오디새가 보이지 않는데 그도 여기에 오지 않는 자 중의 하나가아니뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the intel® celeron® m processor different from the intel® pentium® m processor?
인텔® 셀러론® m 프로세서는 인텔® 펜티엄® m 프로세서와 얼마나 다릅니까?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yoongi oppa, how is your shoulder feeling? i hope you are doing okay. i miss you so much and can't wait to see you again.
윤기 오빠, 어깨는 어때? 나는 당신이 잘하고 있기를 바랍니다. 너무 그리워서 다시 뵙기를 기다릴 수 없습니다.
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: