Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you are happy
당신이 당신의 삶에 만족하길 바랍니다
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are always happy
항상 건강하고 행복하길 바래
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are doing well
i hope you are doing well
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had fun
즐거운 시간 보내셨기를 바랍니다
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you liked it
나는 그것을 좋아하면 좋겠
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a fruitful celebration with your family
그러나 나는 당신이 하는 모든 일에서 진정으로 행복하기를 기도합니다.
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are doing well and taking good care of your heath
당신이 잘하고 당신의 히스를 잘 돌보는 희망
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too shy to say, but i hope you stay
nahihiya sabihin, pero sana manatili ka
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you adrian and i hope you dont know korean at all
나는 당신을 사랑합니다 아드리안 그리고 난 당신이 전혀 한국어를 모를 바랍니다
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you feel better and can be with the boys soon, i love you ps: come to chile
sper sa te simti mai bine si sa poti fi cu baietii in curand, te iubesc ps: vino in chile
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are liable to imperil your life [out of distress] that they will not have faith.
아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse.
아마도 그대는 그들이 말씀을믿지 아니함으로 말미암아 괴로울때가 있으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need somebody who can love me at my worst no i am not perfect but i hope you see my worth
내 최악의 노래에 날 사랑할 수 있는 사람이 필요해
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i have been terrible to you. i wasn't always there for you and i truly apologize. i hope you find your happiness
난 당신이 행복하기를 바랍니다
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when her messengers came to soloman, he said, "have you brought me wealth? what god has given to me is far better than what he has given to you, but you are happy with your gifts.
그 사신이 오매 솔로몬이 그들에게 말하길 너희는 내게 재물 을 주려하느뇨 하나님께서 내게 주신 것이 그분께서 너희에게 준 것보다 나으니라 선물을 만끽하 는 것은 내가 아니라 너희니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy birthday taehyung i know you are not going to seen this message but i hope you got everything you deserve we army always adore you sarangae
생일 축하합니다 태형 이 메시지를 보지 않을 거라는 것을 알고 있지만 당신이 받을 자격이 있는 모든 것을 얻었기를 바랍니다 우리 군대는 항상 당신을 사랑해요 사랑해
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are having problems connecting to a wireless network or hot spot, check with your service provider to verify the status of the network and the settings required to establish a connection.
무선 네트워크나 핫스팟에 연결할 때 문제가 발생하면 서비스 제공자에 문의하여 네트워크 상태와 연결에 필요한 설정을 확인하십시오.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not think that those who are happy with their possessions and positions and those who love to be praised for what they themselves have not done can ever be saved from torment. for them there will be a painful punishment.
그들이 이룬 것으로 기뻐하며 그들이 행하지 아니하고 칭찬 받으리라 생각치 말것이며 그들이 재앙으로부터 피하리라 생각치 말 라 이들에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would allah do with your punishment if you are grateful and believe? and ever is allah appreciative and knowing.
너희가 은혜에 감사하고 믿음을 가질 때 하나님께서 너희에 게 벌을 내리심이 없나니 하나님 은 감사와 지혜로 충만하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday taehyungshiii. i am a very big fan of you and all the members in bts. all i want to say is not to get sick and be stressed. you are perfect the way you are. hope you celebrate this birthday with lots of joy and happiness.
생일 축하해 태형이. 나는 당신과 bts의 모든 멤버의 열렬한 팬입니다. 제가 하고 싶은 말은 아프고 스트레스 받지 말라는 것뿐입니다. 당신은 있는 그대로 완벽합니다. 이 생일을 많은 기쁨과 행복으로 축하하기를 바랍니다.
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: