Results for i promise translation from English to Korean

i promise
나는 다시 떠나지 않을 것이다

yes i promise
또한 약속을해야합니다

to their promise,
그들의 예배를 충실히 지키는자들이니

and confirms the best promise,
진리를 증언하는 자를 위해

such a promise will never come true.
너희가 약속받은 것은 불가 능한 것이라

verily the promise made to you is true:
실로 너희에게 약속된 것은 진실이라

and indeed hell is the promise for all of them.
실로 지옥은 그들 모두를 위한 약속된 곳으로

we have already given our promise to our messengers
하나님의 말씀은 그분의 종들을 통하여 이미 전하여 졌으니

we are indeed able to show you what we promise them.
실로 하나님은 그분이 그들 에게 약속한 것을 그대에게 보여 줄 수 있노라

assuredly, we are able to show thee that we promise them.
실로 하나님은 그분이 그들 에게 약속한 것을 그대에게 보여 줄 수 있노라

"do not argue in my presence. i had announced the promise of doom in advance.
하나님이 말씀하사 내 앞에 서 서로가 논쟁하지 말라 이미 내가 너희에게 경고했노라

no group may advance its appointed promise nor postpone it.
어느 민족도 그들의 운명을 서두르거나 지연시킬 수 없노라

don't promise if you're not gonna fulfill it.
당신이 그것을 이행하지 않을 것이라고 약속하지 마십시오.

and then the promise that is given to them, does come upon them-
약속된 벌이 드디어 그들에 게 이르니

now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.
형 제 들 아 ! 너 희 는 이 삭 과 같 이 약 속 의 자 녀

and they say: when will this promise be fufilled if ye say sooth?
그때 그들이 말하리라 너희 가 진실한 자들이라면 언제 이약속이 도래하느뇨

and they say, "when is this promise, if you should be truthful?"
그러나 그들은 그대가 진실 을 말하고 있을 때 이 약속이 언 제 실행되느뇨 라고 물으매

rather, those who keep their promise and fear allah allah loves the cautious.
그러나 그의 약속을 이행하 고 의로운자는 실로 하나님의 사 랑을 받을 것이라

and they say, ‘when will this promise be fulfilled, should you be truthful?’
더하여 말하길 너희가 말한 것이 진실이라면 이 약속은 언제 오느뇨