Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i found you
나는 당신을 찾았습니다
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god
감사합니다, 신이시여!
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank my god upon every remembrance of you,
내 가 너 희 를 생 각 할 때 마 다 나 의 하 나 님 께 감 사 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found it !
아미 에라
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;
그 리 스 보 와 가 이 오 외 에 는 너 희 중 아 무 에 게 도 내 가 세 례 를 주 지 아 니 한 것 을 감 사 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found a love for me
나는 나에 대한 사랑을 발견했다
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god i trust
우리는 하나님을 신뢰합니다
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and found you in need, and enriched you?
그분은 가난했던 그대를 부유하게 하여 주지 아니 했더뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and found you in need, so made you prosperous?
그분은 가난했던 그대를 부유하게 하여 주지 아니 했더뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he found you lost and guided [you],
그분은 방황하는 그대를 발견하여 그대를 인도하지 아니 했더 뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear lille, thanks for the makeup and stickers. i thank and love them all
친애하는 lille, 메이크업과 스티커에 감사드립니다. 나는 그들 모두를 감사하고 사랑한다
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not set up with allah another god. i am a clear warner to you from him.
하나님과 더불어 다른 것을 숭배하지 말라 실로 내가 그분으 로부터 너희에게 온 분명한 선지 자라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he found you poor, and made you rich (selfsufficient with selfcontentment, etc.)?
그분은 가난했던 그대를 부유하게 하여 주지 아니 했더뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, “do not exalt yourselves above god. i come to you with clear authority.
하나님께 거역하며 오만하지말라 실로 내가 분명한 능력을 너 희에게 보여 주리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(had i worshipped things besides god, i would have been in manifest error).
만일 내가 그렇게 한다면 실로 나는 방황하게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found a solution, but i found it so fast that it can't be the right solution.
해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답아닌거 같습니다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damage extension not found you must use xorg & ge; 6.8 for translucency and shadows to work.
ë³´ì´ë ì°½ ë°ê¾¸ê¸° (íì¬ ë°ì¤í¬í±)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting