Results for dietrichstein translation from Italian to Russian

la colonna della peste è stata costruita nel 1724, al tempo del governo dei dietrichstein
Чумной столб был установлен во времена правления Дитрихштейнов в 1724 году.

ma dopo il vasto incendio del 1784 la chiesa era stata ricostruita come tomba della famiglia dietrichstein.
Однако после сильного пожара в 1784 году костел был перестроен в семейную усыпальницу рода Дитрихштейн.

qui potete vedere anche la veste di carolina massimiliana dietrichstein del xviii secolo, che è stata trovata nella tomba e che di recente è stata restaurata.
Здесь вы можете увидеть одеяние Каролины Максимилианы Дитрихштейн xviii века, найденное в усыпальнице и заново отреставрированное.

i visitatori del castello possono ammirare le varie esposizioni del museo, la pinacoteca della collezione di famiglia dei dietrichstein, la biblioteca del castello e l’enorme botte di vino.
Гостей замка ждут различные музейные экспозиции, картины из семейной коллекции Дитрихштайнов, библиотека замка и гигантская бочка вина.

e si deve appunto alla famiglia dietrichstein se dopo la sconsacrazione della cappella di s. sebastiano, durante il governo dell’imperatore giuseppe ii, l’intero complesso della via crucis non è stato demolito e ancor oggi ci potete passeggiare anche voi.
Именно благодаря роду Дитрихштейн после освящения часовни св. Себастьяна во времена правления императора Иосифа ii не был разрушен весь комплекс крестного пути, и пройти по нему сегодня можете и вы.