Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm gonna talk
나는 말할 것이다
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna love you
나는 너를 사랑 할거야
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna kill you.
정신적인
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im gonna die
いじめをやめるか、私を傷つける
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're gonna die.
죽여버려
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're really gonna die.
뭐예요
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm falling for you.
나는 당신을 위해 찍을 것입니다
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i'm gonna fly away. one day when heaven calls my name
언젠가 날아가 버릴 거야
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't do it like that
그렇게 하지마
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved it like that.
우리 사랑했었지
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you like this / why is it like this
wae irae (왜 이래)
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we did not show them a sign but it was greater than its like, and we overtook them with chastisement that they may turn.
그리하여 하나님은 차례로 이전의 것보다 더 큰 것으로 그들 을 벌하여 그들이 하나님에게로 귀의하기를 바랬노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.
바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who brings a good deed shall have tenfold of its like, but he who brings a sin shall be recompensed only for its like. none shall be wronged.
선을 실천한자 그에게는 열배의 보상이 있으며 악을 끼친자 그에게는 그와 같은 것 외에는 다 른 것이 보상되지 아니하니 어느 누구도 부정한 대우를 받지 않노 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we will we can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out.
하나님이 원한다면 그분은 그것을 산산조각으로 만드시니라 그때 너희는 비탄에 빠지며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if set, then if kfilereplace encounters a symbolic link it treats it like a normal folder or file.
심볼릭 링크를 만났을 경우 일반적인 폴더나 파일로 처리합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who do an evil deed shall only be rewarded with its like, but those who believe and do good works, either men and women, shall enter the gardens of paradise and are provided for without reckoning.
사악한 자 그와 같은 것 외에는 보상을 받지 못하며 선을 실천한 믿음의 남녀는 천국으로 들 어가리니 그곳에서 그들은 계산없는 풍성함을 누리게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much and it's very alarming for me to see that you're a bit sad, you don't deserve it! like i always say, you deserve all the love, happiness and peacefulness that this world can give, you deserve everything good in this world coz' you're too good for this world! i love you!
나는 당신을 매우 사랑하고 당신이 조금 슬프다는 것을 알면 매우 놀랍습니다. 내가 항상 말했듯이, 당신은이 세상이 줄 수있는 모든 사랑과 행복과 평화를 누릴 자격이 있습니다. 사랑해!
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: