From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and jerubbaal the son of joash went and dwelt in his own house.
요 아 스 의 아 들 여 룹 바 알 이 돌 아 가 서 자 기 집 에 거 하 였 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore on that day he called him jerubbaal, saying, let baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
그 날 에 기 드 온 을 여 룹 바 알 이 라 하 였 으 니 이 는 그 가 바 알 의 단 을 훼 파 하 였 은 즉 바 알 이 더 불 어 쟁 론 할 것 이 라 함 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if ye then have dealt truly and sincerely with jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in abimelech, and let him also rejoice in you:
만 일 너 희 가 오 늘 날 여 룹 바 알 과 그 집 을 대 접 한 것 이 진 실 과 의 로 움 이 면 너 희 가 아 비 멜 렉 을 인 하 여 즐 길 것 이 요 아 비 멜 렉 도 너 희 를 인 하 여 즐 기 려 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord sent jerubbaal, and bedan, and jephthah, and samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
여 호 와 께 서 여 룹 바 알 과 베 단 과 입 다 와 나 사 무 엘 을 보 내 사 너 희 를 너 희 사 방 원 수 의 손 에 서 건 져 내 사 너 희 로 안 전 히 거 하 게 하 셨 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made abimelech king, and if ye have dealt well with jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
이 제 너 희 가 아 비 멜 렉 을 세 워 왕 을 삼 았 으 니 너 희 행 한 것 이 과 연 진 실 하 고 의 로 우 냐 ? 이 것 이 여 룹 바 알 과 그 집 을 선 대 함 이 냐 이 것 이 그 행 한 대 로 그 에 게 보 답 함 이 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and abimelech the son of jerubbaal went to shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
여 룹 바 알 의 아 들 아 비 멜 렉 이 세 겜 에 가 서 그 어 미 의 형 제 에 게 이 르 러 그 들 과 외 조 부 의 온 가 족 에 게 말 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and gaal the son of ebed said, who is abimelech, and who is shechem, that we should serve him? is not he the son of jerubbaal? and zebul his officer? serve the men of hamor the father of shechem: for why should we serve him?
에 벳 의 아 들 가 알 이 가 로 되 ` 아 비 멜 렉 은 누 구 며 세 겜 은 누 구 기 에 우 리 가 아 비 멜 렉 을 섬 기 리 요 그 가 여 룹 바 알 의 아 들 이 아 니 냐 그 장 관 은 스 불 이 아 니 냐 차 라 리 세 겜 의 아 비 하 몰 의 후 손 을 섬 길 것 이 라 우 리 가 어 찌 아 비 멜 렉 을 섬 기 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: