Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just for fun
헤헤헤헤헤헤 알았어
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bts i love you for infinite
나는 당신을 무한과 그 너머까지 사랑합니다
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not just for gameplay anymore
사용자 기능의 확장
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we did not create the heavens and the earth just for fun.
하나님이 하늘과 땅과 그 사이의 모든 것을 창조한 것은 장난 이 아니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we did not create the heavens and the earth, and all that is between them, just for play.
하나님께서 천지를 창조하고그 사이에 있는 모든 것을 창조한 것은 단순한 오락이 아니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
그 들 은 송 사 에 사 람 에 게 죄 를 입 히 며 성 문 에 서 판 단 하 는 자 를 올 무 로 잡 듯 하 며 헛 된 일 로 의 인 을 억 울 케 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know well what they will utter, whereas the wisest among them will say, “you have stayed just for a day.”
하나님은 그들이 말하는 것을 알고 있노라 그때 그들 중에 약삭빠른 자가 너희는 겨우 하루 머물렀을 뿐입니다 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment; and help does not come except from allah; indeed allah is almighty, wise.
하나님이 그렇게 하심은 승 리의 소식으로 너희 마음이 그것 으로 평안하리라 승리는 오직 하 나님의 도움에 의해서만 이루어 지는 것이니 실로 하나님은 권능 과 지혜로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit:
그 리 스 도 께 서 도 한 번 죄 를 위 하 여 죽 으 사 의 인 으 로 서 불 의 한 자 를 대 신 하 셨 으 니 이 는 우 리 를 하 나 님 앞 으 로 인 도 하 려 하 심 이 라 육 체 로 는 죽 임 을 당 하 시 고 영 으 로 는 살 리 심 을 받 으 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this option allows to specify the structural objectclass used with users' entries. if you want to use these entries not just for authentication, but for an address book, too, then choose inetorgperson.
이 옵션을 사용하면 구조적 개체 클래스를 사용자 항목과 연결할 수 있습니다. 이 항목들을 인증뿐만 아니라 주소록에도 사용한다면 inetorgperson을 선택하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
await they just for the final fulfillment of the event? on the day the event is finally fulfilled (i.e. the day of resurrection), those who neglected it before will say: "verily, the messengers of our lord did come with the truth, now are there any intercessors for us that they might intercede on our behalf? or could we be sent back (to the first life of the world) so that we might do (good) deeds other than those (evil) deeds which we used to do?" verily, they have lost their ownselves (i.e. destroyed themselves) and that which they used to fabricate (invoking and worshipping others besides allah) has gone away from them.
그들은 그것의 결과만을 기 다리고 있느뇨 그것의 결과가 이 를때 이전에 게을리 했던 이들 이 말하길 실로 주님께서 선지자 들을 통하여 저희에게 진리를 보 내셨습니다 저희를 위하여 중재자가 되어 주소서 그리하여 저희를 재앙으로부터 구하여 주소서 아니면 저희를 다시 보내어 선을 행하도록하여 주소서 라고 원하나 실 로 그들은 그들의 영혼을 잃었으 며 그들이 거짓한 것이 드러났더 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting