Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspired by korean drama
한국 드라마에서 영감을 받아
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppa.. because of korean drama
na 노이 앤 진 jja 조 - 동해
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually i like korean dramas
제 이름은 아니카입니다
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how boring is life without music
사랑 따옴표
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes loneliness teaches you what is life
때때로 외로움은 삶이 무엇인지 가르쳐줍니다
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear god.
이 동등한 처벌법은 생명을보호함에 있나니 현명한 사람들이 여 스스로를 자제할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is life for you in retribution, o men of understanding, so that you may avoid.
이 동등한 처벌법은 생명을보호함에 있나니 현명한 사람들이 여 스스로를 자제할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
육 신 의 생 각 은 사 망 이 요 영 의 생 각 은 생 명 과 평 안 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in retaliation there is life for you, men possessed of minds; haply you will be godfearing.
이 동등한 처벌법은 생명을보호함에 있나니 현명한 사람들이 여 스스로를 자제할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if christ be in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
또 그 리 스 도 께 서 너 희 안 에 계 시 면 몸 은 죄 로 인 하 여 죽 은 것 이 나 영 은 의 를 인 하 여 산 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is life for you in retaliation, o men of understanding, that ye may ward off (evil).
이 동등한 처벌법은 생명을보호함에 있나니 현명한 사람들이 여 스스로를 자제할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is life for you in (the law of) retaliation, o men of understanding, that you may guard yourselves.
이 동등한 처벌법은 생명을보호함에 있나니 현명한 사람들이 여 스스로를 자제할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this life of the world is but a pastime and a game. lo! the home of the hereafter - that is life, if they but knew.
현세의 삶은 향락과 오락에 불과하나 그들이 내세의 집을 안 다면 그것은 곧 생명이니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in [this law of] retribution there is life for you, o people of understanding, so that perhaps you will be mindful of god.
이 동등한 처벌법은 생명을보호함에 있나니 현명한 사람들이 여 스스로를 자제할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this life of the world is but: sport and play. verily the home of the hereafter--that is life indeed, if they but knew!
현세의 삶은 향락과 오락에 불과하나 그들이 내세의 집을 안 다면 그것은 곧 생명이니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very interested in korea. i especially like korean dramas. but i haven't been to korea yet. this time, i will study korean hard and travel to korea. i would like to visit jeju island. i've watched a lot of jeju island in korean dramas. the sea, mountains, and waterfalls of jeju island that i saw in the drama were very beautiful. that's why i want to go to jeju island and take a lot of pictures.
저는 한국에 관심이 많습니다. 특히 한국 드라마를 좋아합니다. 하지만 아직 한국에 못 가 봤습니다. 이번에 한국어를 열심히 공부해서 한국에 여행을 갈 겁니다. 제주도에 꼭 가 보고 싶습니다. 한국 드라마에서 제주도를 많이 봤습니다. 드라마에서 본 제주도의 바다, 산, 폭포가 아주 아름다웠습니다. 그래서 제주도에 가서 사진을 많이 찍고 싶습니다.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: