Results for manageable translation from English to Korean

a <PROTECTED> 5 volume contains three or more hard drives where the data is divided into manageable blocks called strips.
패리티는 하나의 드라이브에서 손실된 데이터를 다시 만드는 수학적인 방법으로, 내결함성을 높여줍니다. 패리티 정보는 <PROTECTED> 5 볼륨의 각 스트립에 대해 계산됩니다.

it is he who has made the earth manageable for you, so traverse ye through its tracts and enjoy of the sustenance which he furnishes: but unto him is the resurrection.
하나님은 너희를 위해 대지 를 유연하게 하셨나니 곳곳을 다 녀 보라 그리고 그분이 베푼 양식 을 섭취하라 죽은 후에는 그분께 로 귀의하노라

this <PROTECTED> level combines two or more hard drives in a way that the data (<PROTECTED>...in the yellow pots) coming from the user is cut into manageable blocks.
이 <PROTECTED> 수준은 사용자가 제공하는 데이터(노란색 포트에서 <PROTECTED>...)를 관리 가능한 블록으로 쪼개는 방식으로 두 개 이상의 하드 드라이브를 결합합니다.

this option enables some convenient features for saving files with extensions: any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. if no extension is specified in the %2 text area when you click save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). this extension is based on the file type that you have chosen to save in. if you do not want kde to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed). if unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
이 옵션은 확장자를 지정해서 파일을 저장할 때 몇몇 편리한 기능을 제공합니다.% 1 텍스트 영역에 입력한 파일 확장자는 파일 형식을 바꿀 때 자동으로 바뀝니다.% 2 텍스트 영역에 확장자를 지정하지 않고 저장 을 눌렀으면, 파일 이름의 끝에% 3이( 가) 자동적으로 추가됩니다. 이 확장자는 선택한 파일 형식에 따라 결정됩니다. kde에서 파일 확장자를 자동으로 입력하지 않도록 하려면 이 옵션을 끄거나 파일 이름의 끝에 점 (.) 을 추가하면 됩니다. 이 경우 추가한 점은 자동으로 지워집니다. 확신할 수 없다면 이 옵션을 켜 두는 것을 추천합니다.